См. ответ на вопрос № 258302.
Наталья - изначально разговорная (русская) форма, Наталия – церковная. Сейчас Наталья и Наталия считаются вариантами одного и того же имени. Однако в документах одного человека написание должно быть единообразным (либо только Наталия, либо только Наталья).
Не вполне ясно, как можно мыслить фактами, если под фактом, как известно, понимается событие, происшествие, случай и т. п. Может быть, речевой оборот оперировать фактами способен выразить авторскую мысль?
Строгой литературной норме такое употребление не соответствует.
Корректно: Вы можете сказать «нет» этому безобразию и сказать «да» новым веяниям.
Поскольку сочинительный союз и союзное слово стоят в самом начале предложения, запятая не требуется.
Подобное употребление не вместо ни – распространенная ошибка. Она связана с тем, что правила употребления частиц не и ни далеко не самые простые в русской орфографии.
Верно: А кто же виноват, как не родители?