Это слово испытывало колебания в написании (что часто бывает с недавно заимствованными словами), но сейчас нормативно: бочче. Именно такое написание зафиксировано академическим «Русским орфографическим словарем».
Написание в электронной версии словаря на нашем портале исправлено.
Как языковая игра – почему бы нет?
Как языковая игра такое употребление возможно.
Такое употребление возможно как шутка, как языковая игра.
Существительное поло (и игра, и рубашка) среднего рода.
Не видим ничего предосудительного. Это языковая игра, это нормально.
Скорее всего, это шутка, речевая игра. Такое возможно в разговорной речи.
Правильно: русская рулетка. Написание зависит от конкретного случая, например: игра «Города».
Такой прием называют каламбуром. Каламбур – это игра слов, основанная на звуковой аналогии.