№ 318671
Уважаемые эксперты, объясните, пожалуйста, как должна выглядеть в творительном падеже фамилия Эмина (писателя XVIII в.). В период турецкой службы его звали Магомет-Али Эмин, позже при крещении он получил имя Фёдор и фамилию Эмин. Должна ли она считаться русской или иностранной? Например, как правильно написать: "журнал, издаваемый Фёдором Эминым" или "журнал, издаваемый Фёдором Эмином"?
Склоняюсь к тому, что фамилию нужно употреблять как русскую. В "Домике в Коломне" у Пушкина есть строчки: "В ней вкус был образованный. Она / Читала сочиненья Эмина". Кажется, ударение "ЭминА" (а на "ЭмИна") указывает на то, что фамилия уже склоняется как русская.
ответ
В фамилии Эмин в связи с ее происхождением трудно вычленить суффикс -ин-, поэтому, на наш взгляд, ее следует склонять как заимствованную. Ср.: с Чарли Чаплином, но с Всеволодом Чаплиным.
7 ноября 2024
№ 300418
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, верна ли пунктуация. Спасибо "Добро пожаловать в акварельный рай — в мир Даниэлы Дональдсон — такой же диковинный, как банка со светлячками!"
ответ
Следует поставить запятую перед определением; второе тире не требуется. Кроме того, не стоит повторять предлог. корректно: Добро пожаловать в акварельный рай — мир Даниэлы Дональдсон, такой же диковинный, как банка со светлячками!
30 апреля 2019
№ 315236
Доброе время суток!
Объясните, пожалуйста, можно ли начинать предложения с союзов «а», «но», «после чего», «и»? Больше всего волнует, конечно, «но» и «после чего».
Заранее благодарю за ответ!
ответ
Начинать предложение с союза вовсе не запрещено. Однако такое построение текста должно быть стилистически оправданным: при помощи подобного приема пишущий намеренно членит связный текст на составляющие его части, с целью подчеркивания, например, эмоционального состояния субъекта речи, логического выделения деталей из общей картины и т. п. См.: Джинсы, твидовый пиджак и хорошая рубашка. Очень хорошая. Моя любимая! Белая. Обычная белая рубашка. Но любимая. Я надел её… и отправился встречать Макса (Е. Гришковец. Рубашка).
См. также 314489
См. также 295594
См. также 278562
См. также 276893
14 июля 2024
№ 287876
Подскажите,нужна ли запятая после слова "дел"(это деепричастный оборот)? Только собрав в единый кулак все национальные органы безопасности,спецслужбы, министерства внутренних дел(?) мы сможем эффективно противодействовать терроризму.
ответ
Запятая после дел (в конце деепричастного оборота) нужна.
13 апреля 2016
№ 279755
Доброе утро! Как правильно: во второй половине XIII-XIV вв. Между цифрами дефис, или короткое тире без пробелов, или длинное тире с пробелами? И сокращение вв. или в.? Спасибо!
ответ
Такая формулировка неудачна. Непонятно, о "второй половине" какого века идет речь - 13-го или 14-го.
27 ноября 2014
№ 281340
Доброе утро, В ответ на Вопрос № 281317 Вы написали: А нельзя написать трехлетнему периоду? Я не поняла, что за это смысль. Можете ли Вы объяснить, пожалуйста? Большое спасибо
ответ
36 месяцев – это три года. Слово трехлетний легче для восприятия, чем тридцатишестимесячный.
10 марта 2015
№ 241865
Доброе утро! Скажите, пожалуйста, имеет ли право на существование такое выражение, как "гораздо более" (гораздо более простой, например)? Или слово "гораздо" здесь лишнее? Спасибо.
ответ
Такой оборот речи имеет право на существование.
10 июня 2008
№ 291644
Доброе время суток! Нужно ли обособлять слово «например» в предложениях: «Можно посмотреть например в «Справочнике по правописанию и литературной правке»; «Например в «Справочнике по правописанию и литературной правке»?
ответ
В этих предложениях слово например обособляется: Можно посмотреть, например, в «Справочнике по правописанию и литературной правке». Например, в «Справочнике по правописанию и литературной правке».
11 января 2017
№ 280150
Доброе утро! Большая просьба дать ответ на вопрос, нужно ли тире в короткой фразе: "Слово - эксперту" (в значении "Слово предоставляется эксперту")? Большое спасибо.
ответ
Здесь можно ставить и не ставить тире. Решение принимает автор текста.
13 декабря 2014
№ 243534
Доброе утро! Очень нужна Ваша помощь! Выделяется ли в данном контексте "прежде всего":при составлении прейскуранта необходимо выделить, прежде всего, услуги, приносящие доход? Благодарю за ответ.
ответ
18 июля 2008
