№ 238146
Добрый день! Подскажите пожалуйста, склоняется ли фамилия Фризин? Дело в том, что эта фамилия имеет немецкие корни и ее обладатель утверждает, что в мужском варианте она склоняется, а в женском нет. Прочитав же http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_482 и http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_104 , я пришел к выводу, что, т.к. эта фамилия оканчивается на -ин-, то, независимо от страны происхождения, она должна склоняться и в мужском и в женском роде аналогично, например, фамилии -Фомин- ?
ответ
Заимствованная мужская фамилия на -ин должна склоняться, но есть отличие от фамилии Фомин: в творительном падеже будет окончание -ом (Фризином, как Чаплином).
13 марта 2008
№ 238091
Объясните, пожалуйста, происхождение слова "мир".
ответ
Слово мир относится к праславянскому пласту лексики, имеет соответствия в современных славянских языках (чешском, сербском и др.), имеет родственные связи в балтийских языках, в латыни (mitis 'нежный, спокойный') и древнеиндийском (mitras 'друг').
13 марта 2008
№ 238094
Какова этимология слова "гостинец"?
ответ
Слово гостинец является исконно русским и происходит от слова гость. Буквально гостинец – 'подарок или деньги гостя хозяину'.
13 марта 2008
№ 238081
Добрый день! Верно ли утверждение, что произношение дательного падежа слова "деньги" равнозначно правильное при постановке знака акцента на любой слог? Спасибо!
ответ
Данное утверждение нельзя признать верным. Словари современного русского литературного языка отдают предпочтение варианту деньгам. Вариант деньгам признается устаревшим, не соответствующим современной орфоэпической норме.
13 марта 2008
№ 238080
Здравствуйте! Пожскажите, пожалуйства, как правильно произнести слово "опухоль" в форме множественного числа родительного падежа? На какой слог ставить знак акцента? Премного вам благодарен, Иван
ответ
Ударение остается на первом слоге. Правильно: опухолей.
13 марта 2008
№ 238017
Подскажите, пожалуйста, как правильно говориться и пишется фандрейзинг или фандрайзинг?
ответ
Словарной фиксации нет. В соответствии с произношением в языке-источнике предпочтительно: "фандрейзинг". Но практика употребления - на стороне варианта "фандрайзинг".
12 марта 2008
№ 237991
Уважаемые господа, У человека фамилия Шкапа Максим. Вопрос: какого происхождения данная фамилия и склоняется ли она в официальных документах: выдать Шкап_ Максиму, отчислить Шкап_ Максима? С уважением, Дмитрий Курной.
ответ
Правильно: выдать Шкапе Максиму, отчислить Шкапу Максима. Вопрос о происхождении вынуждены оставить без ответа (см., например www.familii.ru).
12 марта 2008
№ 237989
Надо ли слово "сагитировать", "сэкономить" писать с Ъ знаком? Есть ли какое-нибудь правило?
ответ
Буква Ъ пишется после приставок перед буквами Е, Ё, Ю, Я и предупреждает о произношении этих букв как [je, jo, jу, ja]. Перед буквами А (сагитировать) и Э (сэкономить) твердый знак не требуется.
12 марта 2008
№ 237964
Как правильно произносить букву "е" в слове "бассейн", как басс[е]йн или как басс[э]йн? Спасибо!
ответ
Допустимы оба варианта произношения.
11 марта 2008
№ 237935
Дорогая Грамота, подскажите, как правильно: После того, как печень насыщается медью, в ней происходят необратимые процессы. или без запятой в начале предложения.
ответ
11 марта 2008
