Ошибок нет.
Корректно без запятых.
К какому именно слову в составе высказывания нужно подобрать синоним или перифразу?
Эти формы равноправны.
Корректно: для обеспечения единого подхода к использованию форм документов в работе подразделений.
Постановка двоеточия корректна. В сложноподчиненном предложении ставится двоеточие, если в главной части предложения имеются слова, предупреждающие о последующем пояснении (в данном случае слово одно).
Ответ на вопрос 311383 был дополнен.
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова, а также «Толково-словообразовательному словарю» Т. Ф. Ефремовой, слово балерун употребляется в разговорной речи с оттенком шутливости или иронии.
Оба варианта корректны, однако согласимся, что вариант "на день рождения" позволяет избежать двусмысленности.