Можно проверить в окне «Искать на Грамоте».
Слово продавщица входит в состав современного русского литературного языка, его употребление корректно.
Эти слова имеют общее (синонимическое) значение, но в других значениях различаются (можно задать поиск этих слов в рубрике "Проверка слова" на нашем портале).
Это слово пишется слитно, без дефиса.
Фраза некорректна.
В этой фразе слово дочка может быть приложением (умница-дочка) или обращением (Умница, дочка!)
Верно: порядка пятисот.
Знак перед союзом и нужен, поскольку союз соединяет части сложносочиненного предложения: подурачились — неполное предложение (отсутствует подлежащее, понятное из контекста или ситуации), хватит — нечленимое предложение (синтаксический фразеологизм) со значением 'достаточно, довольно, пора прекратить' (В. Ю. Меликян. Синтаксический фразеологический словарь русского языка. М., 2013. С. 323). По общему правилу в сложносочиненном предложении перед союзом и нужна запятая, однако лучше поставить тире, выражающее значение результата, следствия, резкого противопоставления.