Это предложение можно оставить в исходном виде.
Оставить впечатления в душе - некорректно, следует переформулировать.
Это название можно склонять или оставить несклоняемую форму.
Это существительное можно и склонять, и оставить неизменяемым.
Можно оставить запятую либо тире. Два знака избыточны.
Вы имеете в виду выделение запятыми (не кавычками)?
Названные Вами обороты по рекомендациям справочных пособий обособляются факультативно, но фактически (на практике) они обособляются в большинстве случаев. Думаем, целесообразно оставить этот вопрос на усмотрение авторов текстов. В ряде случаев и отсутствие запятой может затруднить восприятие текста читателем, поэтому вызывает сомнения жизнеспособность этого внутреннего правила издания.
Эти названия можно оставить написанными латиницей, причем без кавычек.
Оба варианта выглядят канцелярскими. Может быть, оставить "расписание занятий"?
Это слово может склоняться, но допустимо оставить и несклоняемый вариант.
Желательно оставить слово "было", но в разговорной речи пропуск возможен.