Да, верно. Впрочем, даже если бы слово наконец было вводным, после него всё равно не ставилась бы запятая: вводное слово в начале обособленного оборота не отделяется от этого оборота знаками препинания.
Ваш вариант пунктуации возможен.
Этот процесс называют освоением заимствования.
Верно: за авторством.
Предложение нужно переформулировать.
Правильно: Он записывал все, что ни подвернется под перо.
Без контекста смысл предложения неясен. Ответить на вопрос не представляется возможным.
Предпочтительно: храм посещает большое количество людей.
Правила правописания не требуют постановки тире в этом случае. Но интонационное тире по желанию автора поставить можно.
Слова тем не менее обычно не обособляются, однако иногда их выделяют как вводное слово при соответствующей интонации.
