№ 265865
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется термин "винтЕризация" или "винтАризация" в отношении подготовки судов к эксплуатации в холодных климатических условиях? Это заимствованный английский термин "winterization". По каким нормам определеятся написание этого слова в русском языке (есть ли нормативные регулирующие документы?).
Спасибо!
ответ
Нормативного написания нет, но к языку-источнику ближе винтеризация.
26 июля 2012
№ 266384
Добрый день, скажите, пожалуйста, согласно какому правилу в обращении "Уважаемые дамы и господа" оба существительных пишутся со строчной буквы? Коллега, видимо, для выражения наивысшей степени уважения к дамам и господам, в официальном обращении пишет их с заглавной. Может он прав и по современным нормам это допустимо? Спасибо!
ответ
Такого правила нет, нужно писать эти слова строчными буквами.
4 сентября 2012
№ 256249
Здравствуйте. Поясните, пожалуйста, случаи обособления оборотов с «согласно». В ответах службы нет единообразия. Например, при ответе на вопрос № 255386 следует «Согласно грамматическим нормам русского языка фамилия ... склоняется». А при ответе на вопрос № 255474 следует «Согласно словарям, зал — это просторная комната.. и т. п.». Буду очень признательна за ответ. Спасибо.
ответ
Обособление оборотов с предлогом согласно факультативно, решение о постановке запятой принимает автор текста, руководствуясь собственным языковым вкусом.
23 октября 2009
№ 314406
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, на сегодняшний день допустимо писать кириллицей в тексте научного стиля такие слова, как Телеграм. А как обстоит дело со словом Гугл? А тем более с Google Формами и т. п. Корректно ли писать их так и склонять при этом слово "формы"? Спасибо за ответ.
ответ
Вполне корректно писать эти наименования кириллическими буквами. Более того, они уже зафиксированы нормативными орфографическими словарями, как и производные от них слова (телеграм-канал, гугловский и т. п.). Правильно: гугл-формы, в гугл-формах и т. п.
24 июня 2024
№ 285196
Добрый день! С удивлением узнала, что слово бигуди теперь склоняется. К тому же это считается более правильным. Но по-прежнему это слово не имеет единственного числа. Не противоречит ли это нормам языка? Ведь если мы склоняем бигудей, бигудях (как тетради - на тетрадях, без тетрадей), то и единственное число напрашивается...
ответ
Противоречия нет. Существуют русские слова, которые склоняются, но не имеют форм единственного числа. Например, ножницы, сани.
14 ноября 2015
№ 285303
Добрый день! Прошу ответить на вопрос. Нужна ли запятая в данном предложении:В соответствии пунктом 1 статьи 35.1 Федерального закона от 30.12.2010 № 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах»(,) общество раскрывает информацию о структуре и составе акционеров фонда в сети Интернет на своем официальном сайте. Заранее спасибо!
ответ
В этом случае запятая обязательной не является, но она возможна, чтобы облегчить восприятие предложения. Обратите внимание на опечатку: в соответствии с пунктом.
20 ноября 2015
№ 290206
Добрый день! Допустимо ли сокращение ученой степени доктора (кандидата) медицинских наук в формате д. м. н. / к. м. н.? Допустимо ли написание составных медицинских специальностей без знака тире: врач травматолог-ортопед, врач хирург-флеболог? Или же возможны только варианты д-р мед. наук / канд. мед. наук и соответственно врач - хирург-флеболог?
ответ
1. Такое сокращение правильно.
2. Орфографически корректно: врач – травматолог-ортопед.
13 сентября 2016
№ 279689
Добрый день Подскажите, пожалуйста, насколько соответствует нормам языка использование словосочетания "большие снега" (или "большой снег"). Вызывает сомнение возможность использования именно прилагательного "большой". "Сильный", "обильный" и подобные никакого отторжения не вызывают, равно как и словосочетание "большая вода". Спасибо
ответ
Снег имеется в виду падающий? Тогда: сильный снегопад. О слое лежащего снега: глубокий снег.
24 ноября 2014
№ 280138
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли в различного рода документах писать: "Я, такой-то, 01.01.1900 года рождения..." Вопрос относится к написанию даты рождения. Почему во многих образцах в интернете написано в таком формате, ведь число и месяц рождения не относятся к году рождения. Как надо писать правильно?
ответ
Вы правы в том, что такая формулировка неудачна; логично было бы написать Я, такой-то, 1990 года рождения или (если нужна точная дата) Я, такой-то, родившийся 01.01.1990... Но эта формулировка Я, такой-то, 01.01.1990 года рождения... уже устоялась в канцелярской речи и действительно вошла во многие шаблоны и образцы.
12 декабря 2014
№ 228309
Поздравление с праздником в организацию - как правильно написать? Обращение к директору, а дальше "поздравляю..." или "поздравляем..." - если подписывает один человек - директор. Как показать, что поздравляем коллектив и от коллектива... и без канцеляризмов - и чтоб по нормам языка. Запуталась совсем, жду вашей помощи, заранее благодарю.
ответ
Предпочтительно: Поздравляем ваш коллектив...
30 августа 2007
