№ 273893
Здравствуйте! Обратил внимание, что в СМИ (в том числе и на Первом канале) ведущие новостей стали говорить слово "укрАинский" с ударением на втором слоге. Связано ли это как-то с событиями на Украине?
ответ
В современном русском литературном языке правилен только один вариант: украИнский. Вариант укрАинский – устаревший (ср. у Пушкина: Тиха укрАинская ночь...)
17 марта 2014
№ 237366
Будьте добры, просветите, пжл, относительно окончания в польских фамилиях. Например, Ковалевски(й): написал Ковалевск???, получил от Ковалевск??? Стыдно признаться, но у нас по этому поводу возникли разногласия. Работаем в СМИ. Помогите избежать позора! Заранее благодарим.
ответ
В работах Л. П. Калакуцкой, посвященных склонению имен и отчеств, сформулировано такое правило: польские, чешские и словацкие фамилии на -ский, -цкий и -ий, ый, как мужские, так и женские, принято давать с полными окончаниями в именительном падеже и склонять, как соответствующие русские фамилии: Ковалевский – Ковалевского – Ковалевскому и т. д.
27 февраля 2008
№ 296116
Здравствуйте! Корректно ли работникам СМИ произносить в эфире "улица девятьсот пятого года" вместо "улица тысяча девятьсот пятого года"? Допустимо ли говорить, "одна тыща девятьсот пятый год" или все же "одна ТЫСЯЧА девятьсот пятый год".
ответ
Вариант "тыща" - сниженно-разговорный, в эфире предпочтительно избегать такого произношения.
Вариант "улица Девятьсот Пятого Года" вместо "улица Тысяча Девятьсот Пятого Года" в разговорной речи в эфире возможен.
3 февраля 2018
№ 298277
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно говорить: принять участие В гала-концерте или НА гала-концерте? Если убрать "гала-", то благозвучнее будет "в концерте" (соответственно, в гала-концерте). Но в СМИ используется вторая форма с предлогом на.
ответ
Слова принять участие требуют предлога в, поэтому верно: принять участие в гала-концерте.
30 сентября 2018
№ 315786
Добрый день, подскажите, пожалуйста, какой слово должно использоваться по отношению к экрану смартфона? Экран или дисплей? Согласно словарям - дисплей - касается только монитора компьютера, но часто встречается в СМИ и у производителей смартфона
ответ
В "Большом универсальном словаре русского языка" дано такое определение существительного дисплей: "Выходное устройство электронного прибора, предназначенное для визуального отображения информации на экране, а ткж. сам такой экран". Таким образом, экран смартфона также можно называть дисплеем.
31 июля 2024
№ 320205
Здравствуйте, какой род у названий СМИ «Би-би-си» «ТАСС» «РИА Новости»? И корректно ли написать:«Минобороны заявило...» «СБУ заявила» потому что министерство - сущ. средний и служба - сущ. женский? Заранее спасибо и жду ответа.
ответ
ТАСС ― нескл., м.; Би-би-си ― нескл., ж.; РИА Новости ― нескл., с.
Корректно: Минобороны заявило; СБУ заявила.
14 декабря 2024
№ 331019
В разных СМИ в заголовках вроде "Чиновник: дорогу построят вовремя" первое слово после двоеточия пишут то с большой буквы, то со строчной. Как все-таки верно, если после двоеточия не прямая цитата, а передача смысла?
ответ
В этом случае употребление прописных букв внутри предложения неуместно.
22 марта 2026
№ 330074
Здравствуйте! Как правильно называть хоккейную команду: «Шанхай Дрэгонс», как на официальном сайте клуба, «Шанхайские Драконы», как рекомендует лига, где этот клуб выступает, или «Шанхайские драконы», или «Шанхай дрэгонс»? В СМИ можно встретить разные варианты.
ответ
Лучше использовать варианты названия, рекомендованные самим клубом и/или используемые КХЛ в официальных материалах. В СМИ встречаются неофициальные и устаревшие варианты названий.
14 февраля 2026
№ 330136
Привет! В связи с новым цензурным законом СМИ приходится делать пометки, мол, деятельность такой-то организации запрещена в России. Тогда какие формулировки корректно употреблять? Есть варианты короче/длиннее или уже существует "стандартная" формулировка? Спасибо, ждем.
ответ
Официально утвержденные стандарты на этот счет нам неведомы.
15 февраля 2026
№ 267813
как правильно написать.."за столько время" или за столько времени.
ответ
Время – склоняемое существительное. Правильно: за столько времени.
16 декабря 2012
