Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 211901
задавала вопрос, но ответ на него не пришел, почему-то номер ответа 211843 не соответствует моему вопросу.
Вопрос: как пишется слово интрейд (trade-in) в русском языке. Ин-трейд, интрейд, тред-ин? Очень нужно.
ответ
Такое слово в словарях не указано. Trade-in переводится как 'предмет, сдаваемый в счёт оплаты нового'. Если необходимо написать по-русски, лучше это слово заключить в кавычки: «трейд-ин».
12 декабря 2006
№ 327472
(Документ по форме «Отвеса» выдаваемых оператором полигона при выезде транспортного средства с полигона с указанием наименования Заказчика, номером Договора, государственного регистрационного номера транспортного средства, даты и время заезда, массы транспортного средства при заезде и выезде и массы принятых отходов.) Добрый день, в скобках написано предложение, подскажите пожалуйста предложение написано и составлено верно на основании правил русского языка?
ответ
Корректно: Документ по форме «Отвес», выдаваемый оператором полигона при выезде транспортного средства с полигона с указанием наименования заказчика, номера договора, государственного регистрационного номера транспортного средства, даты и времени заезда, массы транспортного средства при заезде и выезде и массы принятых отходов.
4 ноября 2025
№ 217227
Подскажите, пожалуйста, нужен ли и какой знак поставить в этом случае(по какому правилу): "Посидеть()посидите, а вот удочка в камере не положена"
Спасибо.
ответ
Корректно с тире (первая часть имеет подчиненное по смыслу значение).
14 марта 2007
№ 263813
"У каждого когда-нибудь на жизненном пути встречается камень разногласия: "Направо пойдешь..." Корректно ли словосочетание "камень разногласия"? Если нет, то как? Помогите, пожалуйста. Номер надо в печать.
ответ
Устойчивый оборот: камень преткновения.
17 сентября 2010
№ 303551
Как правильно написать предлог с или со в Контракте? цитата: "После оказания услуг Исполнитель предоставляет Заказчику следующие документы со ссылкой на номер и дату Договора по каждому адресу оказания услуг" Спасибо.
ответ
Верно: со ссылкой.
21 ноября 2019
№ 212284
Вопрос касается склонения порядковых числительных в множественном числе, и еще конкретнее - использования буквенных наращений в записи числительных.
Номер 3 единственное исключение?
1-е, 2-е, 3-и, 4-е,5-е, 6-е итд.(Им.)
Спасибо!
ответ
О наращениях читайте в «Письмовнике». Наращение зависит от того, какую форму Вы сокращаете: третье -- 3-е, третьи -- 3-и.
15 декабря 2006
№ 216933
Доброе время суток!
Ответьте, пожалуйста, как правильно писать "составной" номер дома в адресах - например, ул. Красная, д. 15-17 или д. 15/17? Готовим справочник для поступающих, очень нужна помощь. Спасибо!
ответ
Согласно справочнику А. Э. Мильчина, двойные номера пишутся через косую черту: 15 / 17 (без пробелов).
6 марта 2007
№ 218431
Подскажите, пожалуйста, нужен ли второй предлог "в" в следующем предложении: "Отныне Вы можете получить свежий номер в ряде киосков «Пресса» и «Молодой коммунар», а также (в) иных точках распространения газетно-журнальной продукции".
ответ
Предлог нужен.
30 марта 2007
№ 315514
Здравствуйте!
Можно ли называть "услугу заказа еды и напитков в номер" как "рум сервис" от английского? Или это ненормативное название? Если можно, то как писать правильно "рум сервис" или "рум-сервис"?
Спасибо!
ответ
Нормативными словарями современного русского языка такое слово не зафиксировано, однако оно вполне прозрачно по значению и может быть использовано в дефисном написании: рум-сервис.
23 июля 2024
№ 201647
Здравствуйте,уважаемые работники Справочного бюро!
Благодарю за срочный ответ на вопрос номер 201615.
Если я хочу выражать смысл "ходить в одной рубашке",могу ли сказать "идти в одной рубашке"?Спасибо.
Zhang
ответ
Да, это корректно.
24 июля 2006
