Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 210390
Здравствуйте!
Не подскажите правильно ли сказано "Сегодня мы с супругой пойдём в кино?" и почему.
Спасибо.
ответ
Лучше: Сегодня мы с женой пойдём в кино. Подробнее см. ответ № 203787 .
22 ноября 2006
№ 206048
Хозяйка сказала: "Мало ли в жизни поводов для душевного праздника?".
Нужна ли точка после кавычек? Спасибо!
ответ
Точка после кавычек не нужна.
28 сентября 2006
№ 206826
"Потерпевшие хотят наказать в суде руководителей фирм, продавших им дорогостоящую технику неизвестного происхождения." или "... через суд..."
ответ
Допустимы варианты. Лучше: через суд.
9 октября 2006
№ 323207
"Больше всего мне хотелось показать ему куда вела эта дорога". Нужны ли здесь какие-либо знаки препинания?
ответ
Правильно: Больше всего мне хотелось показать ему, куда вела эта дорога.
19 мая 2025
№ 242975
Взять в прокат автомобиль или на прокат? Как правильно сечетать и писать (слитно, раздельно) эти слова?
ответ
Корректно: брать напрокат, сдавать в прокат.
3 июля 2008
№ 318636
Подскажите, пожалуйста, как объяснить написание И в слове "снискать"?
ответ
Можно подобрать проверочное слово: сни́скивать.
5 ноября 2024
№ 297985
Здравствуйте. Оформляю сопроводительную документацию по транспортировке партии пальто. В изделиях есть манжета (рукав можно подвернуть на её ширину или опустить - тогда рукав будет длиннее). Мне нужно указать, что пальто нужно перевозить с отвернутым рукавом (т.е. не подворачивать манжету). Ранее писали: "транспортировать с отвёрнутыми рукавами". Сомневаюсь, что так правильно? М.б.: "припуск или манжету не подворачивать"? Заранее спасибо, жду ответа. Наталья
ответ
У глагола отвернуть есть значение "отогнуть, загнуть", то есть ровно противоположное тому, что Вам нужно. Вариант Припуск или манжету не подворачивать корректный и понятный.
31 августа 2018
№ 205888
Уважаемое справочное бюро!
По роду работы (переводы с чешского языка служебной корреспонденции) я постоянно сталкиваюсь со следующей проблемой: как корректно указать название и адрес зарубежной фирмы в русском тексте,уместно ли применение латинских букв. Подскажите, пожалуйста, существует ли российская норма, регулирующая данный вопрос. Мне удалось найти лишь рекомендации Союза переводчиков России, которые, к сожалению, не дают однозначного ответа.
С уважением
Виктория Умпрехт
ответ
Точных правил нет. Есть рекомендации, согласно которым возможно написание названий иностранных компаний в русском тексте латинскими буквами и без кавычек.
27 сентября 2006
№ 321928
В 2010г. правительство инициировало широкомосштабные социально-экономические реформы. В ходе социалогических опросов жителей страны спрашивали о тех трудностях с которыми им приходилось сталкиваться (можно было указать не более трех трудностей). Полученные результаты (в % от числа опрошенных) представлены в графическом виде. Возможно ли отвечая на данный вопрос использовать такие слова как "проголосовали" или "число" те жители проголосовали за такой то вариант ответа?
ответ
Если мы правильно поняли Ваш вопрос, то корректно: проголосовали за.
17 февраля 2025
№ 244074
Добрый вечер, скажите пожалуйста как нужно говорить: они спадают или они спадывают. Спасибо.
ответ
Форма 3-го лица мн. ч. глагола спадать - спадают.
7 августа 2008
