№ 254804
Здравствуйте! Есть ли в русском языке какие либо правила или нормы как правильно говорить о положении предмета справа/слева относительно другого? Т.е. справа/слева со своей стороны, или справа/слева со стороны этого предмета? Я всегда считал, что это вопрос скорее логики и конкретной ситуации. Например, если я вместе со своим собеседником смотрим на витрину в магазине, то я указывя на какой-то товар говорю, допустим, «Вот тот самсунг, первый справа от айфона», имея ввиду «справа» именно с нашей стороны, если же я обращаюсь к продавцу, который стоит по ту сторону витрины, то для его удобства могу сказать: «Слева от айфона с вашей стороны». Если я, показывая на картинку или фото, говорю: «Справа от того дома», то имею ввиду справа с нашей стороны, а не со стороны этого дома. Но если я объясняю собеседнику, какой то маршрут, то говорю: «Выйдешь из дома - слева автобусная остановка», т.е подразумеваю, что «слева» с его стороны. Недавно мне сказали, что это не правильно. Может в обиходе так и разговаривают, но по правилам всегда нужно говорить о расположении со стороны того предмета, о котором идет речь. Где истина? Есть ли какие либо нормы или правила об этом?
ответ
Интересный вопрос – скорее философский, нежели лингвистический. В природе, как известно, нет ни «право», ни «лево» – это субъективные характеристики, которыми мы сами наделяем мир. В словарях русского языка эти слова так и толкуются – с опорой на человеческую анатомию (а как их истолковать еще?): правый – расположенный в стороне, которая противоположна левой, а левый – расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще определяемый по отношению к этой стороне. Поэтому то, что находится справа от чего-либо, – это то, что находится с правой стороны не для предмета, а для нас, когда мы на него смотрим, в нашем восприятии – ведь для самого предмета не существует правой и левой стороны. Если же мы говорим с человеком, который стоит лицом к нам и для которого правая и левая стороны противоположны нашим, требуются уточнения: с нашей стороны или с его стороны. Так что Вы говорите правильно.
30 июля 2009
№ 218731
Корректно ли писать "направляю вам документ", или все же "отправляю вам документ".
ответ
Оба варианта корректны.
5 апреля 2007
№ 205166
нужна ли запятая : и там ? и там на него набрасываются с вопросами
ответ
Запятая нужна.
13 сентября 2006
№ 230987
как правильно:
вам, а не кому либо... или
вам, а никому либо
ответ
Корректно: вам, а не кому-либо.
12 октября 2007
№ 265796
Добрый день, сотрудники портала "Грамота.ру". У меня нет вопроса. Просто поздравляю, что вы опять работаете. Вы нам нужны.
ответ
20 июля 2012
№ 282795
Здравствуйте! В предложении «Сколько бы нам ни исполнилось, какого бы опыта мы не набрались, всё равно где-то в глубине души живёт ребёнок с широко раскрытыми наивными глазами» «НЕ» и «НИ» на своих местах?
ответ
Во втором случае также требуется ни: какого бы опыта мы ни набрались.
14 июня 2015
№ 305157
Помните ли вы, ребята, сказку про цветик-семицветик, который мог выполнить 7 самых заветных желаний? Представьте, что было бы, если бы такой цветок попал к вам. Запишите ваши желания, используя глаголы в условном наклонении.
ответ
«Справка» не выполняет домашних заданий. Даже если они такие милые.
7 апреля 2020
№ 279434
Здравствуйте! Спасибо вам за то, что вы есть и помогаете разобраться в тонкостях языка! Обратила внимание на то, что встречаются 2 варианта написания кафе - чайхАна и чайхОна. Какой из них является правильным?
ответ
В орфографическом словаре: чайхана.
17 ноября 2014
№ 277485
Здравствуйте. Обязательно ли здесь ставить заглавную букву после открывающей кавычки? Мы скажем: «стеклянный — это сделанный из стекла», «стеклить — это вставлять стекло». А существительное нам придется объяснять само по себе: «стекло — это такой прозрачный предмет».
ответ
Нет, да и кавычки не требуются.
4 сентября 2014
№ 272550
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужны ли в следующем предложении кавычки и запятая? И если нет, то как правильно оформить? Ты обманул человека и всё, что ты хочешь сказать(,) это (")извини(")?
ответ
Корректно так: Ты обманул человека, и всё, что ты хочешь сказать, это «извини»?
13 января 2014
