Верно слитное написание: кинезиодиагностика.
Верно раздельное написание: футболка оверсайз.
Верно слитное написание: кардиососудистый.
По аналогии со словом робомобиль рекомендуем слитное написание: робокласс.
На наш взгляд, нет совершенно никаких оснований снижать за это оценку. В русской языковой картине мира помидор и баклажан, безусловно, овощи. В сочинении на ЕГЭ по русскому языку вряд ли проверяется знание строгой ботанической терминологии.
Оба варианта верны.
Уместен дефис: менеджер-контролер, главный менеджер-контролер, старший менеджер-контролер.
О там, как правильно произносить фамилию, нужно спросить у ее носителя. Или справиться в энциклопедии, если сведения о носителе фамилии там представлены.
Слово штрихкод пишется слитно.
Как пожелание: ...не мерзните!