Корректно: одежда для мальчиков 3-7 лет.
Выражение добраться домой употребляется давно и сравнительно часто. В русской литературе упоминаются персонажи, о которых авторы сообщают: мечтал поскорее (побыстрее / пораньше) добраться домой, с трудом добрался домой, добралась домой поздно, еле добрался домой. В толковых словарях русского языка сочетаемость слов не всегда отражается в полном объеме.
Правильно: всего два дня, всего несколько дней.
Верно: еду до Заветов Ильича.
Знак градуса набирают только после ряда чисел: от 160 до 190 ⁰C.
Корректно: от 6 до 21 дня.
Следует поставить тире: Работу необходимо сделать до конца октября. Если не будет хватать времени — до начала ноября.
Фразу нужно перестроить. Возможен такой вариант: Время выполнения задачи сократилось: ранее оно составляло час, теперь – менее 30 минут.