Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 324672
Здравствуйте! При переводе с болгарского встретилось слово септемрийчета - члены детской организации, подобной пионерской. Правильно ли в русском тексте оставить болгарское слово, заключив его в кавычки? Аналогичная проблема: члены Болгарского земледельческого союза по-болгарски - земледельцы. Можно ли перенести этот термин в русский текст, заключив в кавычки? Спасибо.
ответ
12 августа 2025
№ 273625
Cкажите, пожалуйста, как правильно пунктуационно оформить предложение Читая текст Д.Гранина, задумываешься над вопросом: каково отношение людей к искусству? ИЛИ Читая текст Д.Гранина, задумываешься над вопросом: "Каково отношение людей к искусству?"
ответ
Ведь этот вопрос не является цитатой? В таком случае корректен первый вариант.
3 марта 2014
№ 224524
В последнее время часто сталкиваюсь с символом таким символом: ©.
Иногда его употребляют при оформлении цитат.
Объясните, пожалуйста, его происхождение и функции, а также правило оформления цитаты (ссылки на автора) при помощи этого символа.
ответ
Этот знак указывает на то, что текст, к которому он относится, является объектом авторского права и использование текста регулируется законодательством в сфере авторских прав. О тонкостях употребления следует задать вопрос юристам, а не лингвистам.
Что касается цитат, то их оформление не предусматривает использования данного знака, поскольку корректное цитирование не может нарушать авторских и имущественных прав. Цитаты оформляются только знаками препинания и средствами форматирования текста (отступами, абзацами и т. п.), о чем подробно можно прочитать в справочниках А. Э. Мильчина. Важно помнить, что при цитировании нужно: 1) добиться точности цитирования; 2) цитировать к месту; 3) обязательно сослаться на первоисточник.
Что касается цитат, то их оформление не предусматривает использования данного знака, поскольку корректное цитирование не может нарушать авторских и имущественных прав. Цитаты оформляются только знаками препинания и средствами форматирования текста (отступами, абзацами и т. п.), о чем подробно можно прочитать в справочниках А. Э. Мильчина. Важно помнить, что при цитировании нужно: 1) добиться точности цитирования; 2) цитировать к месту; 3) обязательно сослаться на первоисточник.
4 июля 2007
№ 273382
Обязательно ли в афише при написании текста ФЕСТИВАЛЬ ЗОЛОТАЯ МАСКА заглавными буквами ставить ковычки ФЕСТИВАЛЬ "ЗОЛОТАЯ МАСКА"? Мне кажется, ковычки необходимы.
ответ
Вы правы, кавычки в этом случае нужны. А вот если бы большими буквами на афише было написано только название фестиваля, тогда кавычки можно было бы опустить (выделительную функцию взяли бы на себя прописные буквы).
18 февраля 2014
№ 303459
Добрый день, как лучше написать в официальном документе "Особенности текста в сети "Инстаргам" "? "Инстагарм" с большой или маленькой буквы, в кавычках или без?
ответ
В официальном тексте следует писать в кавычках и с большой буквы (как у Вас).
17 ноября 2019
№ 244150
Доброе утро. Подскажите, пожалуйста, допустимо ли после слов "Здравствуйте", "Добрый день", и тому подобных в начале текста ставить точку?
ответ
Такое пунктуационное оформление не принято.
9 августа 2008
№ 238617
В процессе перевода немецкого текста возникло затруднение — как правильно: срывать или хватать звезды с неба? Или же оба варианта допустимы? Заранее большое спасибо.
ответ
Правильно: хватать звезды с неба.
28 марта 2008
№ 290605
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как писать правильно "не_ясно" в предложении: "Из текста не_ясно, что автор имеет в виду.". Буду очень признательна за ответ!
ответ
Лучше писать слитно.
17 октября 2016
№ 292129
Подскажите, пожалуйста, как писать название института: "Международный Институт Психоанализа" или "международный институт психоанализа", если название встречается в середине текста, а не в заголовке
ответ
В названиях организаций, учреждений с большой буквы пишется первое слово. Корректно: Международный институт психоанализа.
22 февраля 2017
№ 227721
Здравствуйте!
Как правильно расставить знаки препинания в таком предложении (это не прямая речь, просто часть текста)?
А какой десерт без сладостей – считаете вы.
ответ
Возможно так: А какой десерт без сладостей, считаете вы.
23 августа 2007
