№ 288078
Склоняется ли сокращенное наименование органа государственной власти? Как правильно "Соглашение с Минпромторгом России" или "Соглашение с Минпромторг России"?
ответ
Верно: соглашение с Минпромторгом России.
29 апреля 2016
№ 251475
Нужно ли заключать в кавычки название титула "Мисс Россия" в предложении: Валя Пупкина стала мисс Россия.
ответ
К сожалению, стилистически такая фраза некорректна, поэтому говорить о корректном оформлении этой фразы на письме также не приходится.
10 февраля 2009
№ 249355
Доброе утро! вопрос: правильно липисать представитель из России, или следует просто: представитель России? с уваженим и очень срочно.
ответ
Представитель России - тот, кто представляет Россию (страну, государство). Представитель (компании, фирмы, организации) из России - тот, кто представляет компанию, фирму, организацию, расположенную в России.
9 декабря 2008
№ 256171
Как правильно написать "россиян по-прежнему больше 140 миллиона" или "россиян по-прежнему больше 140 миллионов"?
ответ
Правильно: больше 140 миллионов.
5 октября 2009
№ 225745
С большой ли буквы писать слово "россия", если речь идет не о стране? Например, название магазина "Красная россия".
ответ
Верно писать с большой буквы.
20 июля 2007
№ 207335
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: распространение продукта "на территории России" или "по территории России"?
Заранее признательна.
ответ
Верно: на территории России.
13 октября 2006
№ 315269
Подскажите, как правильно: «Университет занимает первое место в России» или «Занимает первое место по России?». Употребим ли вообще вариант с «по России»? Спасибо!
ответ
Предложение необходимо дополнить: в нем нет сведений о том, какое первое место имеется в виду. Как можно предполагать, лексическое уточнение избавит Вас от такой грамматической дилеммы.
15 июля 2024
№ 279277
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как корректнее говорить - "Мы работаем НА Россию" или "Мы работаем ДЛЯ России?" Это слоган, который планируется использовать в рекламной кампании. Спасибо!
ответ
Работать на - "Обеспечивать, обслуживать кого-, что-л. своим трудом; действовать в пользу кого-, чего-л., в чьих-л. интересах". Если подразумевается это значение, то выберите такой вариант.
11 ноября 2014
№ 241918
Существует ли правило, по которому имена собственные имеют такие ударения, какие удобны владельцу этого имени? Или же этот вопрос пущен на самотёк? Речь о разных ударениях в одинаковых фамилиях: АлександрОв и АлексАндров, а также о наименованиях географических мест.
ответ
Правил постановки ударений в именах собственных не существует. Ударение в географических названиях, а также в именах и фамилиях известных исторических лиц проверяется по словарям и справочникам. Ударение в прочих именах и фамилиях уточняется у носителя фамилии. В документах (паспорте и т. п.) ударение не фиксируется, поэтому носителем "истины в последней инстанции" является владелец фамилии.
10 июня 2008
№ 270990
Здравствуйте, уважаемый коллектив Справочного бюро! Меня не оставляет в покое вопрос о том, как правильно передать на русский язык английское словосочетание Generation X. Подскажите, пожалуйста, как с точки зрения языка будет правильно: а) "поколение икс", б) "Поколение икс", в) "поколение "Икс"", г) "Поколение "Икс"", д) "поколение Х", е) "Поколение Х". Большое спасибо! Александр.
ответ
Наверное, нужно учитывать, что в английском языке X - это не "икс", а "экс". Так что если переводить дословно, то так: поколение экс.
18 сентября 2013
