№ 209404
Подскажите, пожалуйста, есть ли равноценное соответствие в русском языке выражению "в режиме онлайн"? Спасибо
ответ
Например: не выходя из Сети.
10 ноября 2006
№ 208444
В деловом русском языке в протоколе заседания ставится ли точка после каждой формулировки решения?
ответ
Если решения оформляются списком, в котором каждый пункт начинается с прописной, корректно ставить точку.
28 октября 2006
№ 202124
правильно ли употреблять в лексиконе словосочетание "типа того"? есть ли оно в русском языке?
ответ
В значении "кажется, верно, действительно" слова "типа того" - разговорные.
31 июля 2006
№ 226206
Ответьте, пожалуйста, есть ли в русском языке слово "инспектиза"? Если можно, с толкованием. Спасибо.
ответ
Такое слово не употребляется и в словарях не зафиксировано. Возможно, это авторское образование.
26 июля 2007
№ 200906
существует ли слово "как бы" в русском языке? можно ли его употреблять в речи?
ответ
14 июля 2006
№ 203298
Подзабыла правила перноса слов со строки на строку в русском языке, помогите, кто знает.
ответ
16 августа 2006
№ 204262
Скажите пожалуйста, есть ли в русском языке слово "бдеть" и как оно склоняется? Спасибо
ответ
Глагол бдеть есть в русском языке. Это глагол второго спряжения, формы 1 лица ед. числа нет, остальные формы: бдишь, бдит, бдим, бдите, бдят.
Обратите внимание: по отношению к глаголам нельзя употреблять слово склоняются. Склоняются имена, а глаголы спрягаются.
31 августа 2006
№ 316039
Добрый день. Правильно ли использовать в русском языке в устной речи фразу "Внимательно подумай"
ответ
Такое сочетание вполне допустимо в устной речи.
10 августа 2024
№ 318198
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли по падежам в русском языке название итальянского города Поццуоли?
ответ
Иноязычные названия, оканчивающиеся на -и, обычно не склоняются в русском языке.
24 октября 2024
№ 319883
Здравствуйте. Как правильнее написать на русском имя Max Mallowan: Макс Маллован или Макс Маллоуэн?
ответ
Существуют две традиции передачи этого английского звука в русском языке, ср. Ватсон — Уотсон. Лучше так, как ближе к произношению. Но если уже существует сформировавшаяся традиция (как, например, с доктором Ватсоном), то менять ее не надо. Кроме того, существуют произносительные различия между британским и американским вариантами английского. По интернет-источникам можно определить, что произношение имени Mallowan в этих вариантах различается. Соответственно, есть и различия в написании. В этом конкретном случае очевидно, что на письме употребимы оба варианта, см. ссылки:
https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.be68ff4c-67531bba-e2f97a52-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Max_Mallowan
ttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81
Ни один из них нельзя назвать ошибочным. Выбор будет вкусовым.
6 декабря 2024
