В каких контекстах используется слово? Можете привести примеры?
Сочетание "намного менее" неудачно (примерно как "страшно красивый").
Если смысл - "примерно столько-то", то ставится дефис.
Можно сказать: около пяти лет, примерно пять лет.
Это не тавтология. Ср.: приемный сын, крестный сын.
Судя по контекстам - примерно то же, что "пристраститься".
Так не говорят. Можно перефразировать: минут тридцать, примерно полчаса.
Лучше заменить разговорное порядка на предлоги около, примерно, почти, свыше.
Все верно. См.: Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская. Словарь грамматических вариантов русского языка. 3-е изд., М., 2008. С. 43-44.
Запятая не нужна. Запятая не ставится в сложносочиненном предложении, если его части являются вопросительными предложениями.