В профессиональном употреблении появились своего рода неизменяемые слова-морфемы, вокруг которых группируются серии составных наименований. Основные из них: альфа- (-активность, волны), блок- (-карта, -сигнал, -форма), вакуум- (-аппарат, -камера, -процесс), дизель- (-генератор, -мотор), пресс- (-инструмент, -накат).
Здесь более уместно двоеточие.
Для разговорной речи - корректно.
Правильно: Он оказался на последнем, 50-м месте.
Что Вы имеете в виду под словом "допустима"? Большой беды нет в том, что так говорят.
Скорее всего, эта фамилия не французского происхождения, поэтому она склоняется.
Правильный вариант: вольтеровское кресло.
Возможны варианты: натрудишь и натрудишь.
Правильно: щёлкать.
Есть слова со склоняемой и с несклоняемой первой частью (каждый случай проверяется по словарю). В тех примерах, которые приводите Вы, склоняются обе части слова.