Это не название памятника в целом (то есть не название рукописи), а название произведения, поэтому кавычки нужны.
Такая конструкция возможна, ошибки нет.
Общего правила нет, возможны разные способы написания.
См. ответ на вопрос № 265590.
Слова в большинстве своем не выделяются запятыми.
В словарях зафиксировано такое употребление: бояться за кого-что. Беспокоиться, тревожиться, опасаясь чего-л. Б. за друга. Б. за чью-л. жизнь.
Поэтому приведенное Вами предложение корректно.
Да, можно. Это предложение корректно.
Такие названия склоняются непоследовательно. "Ньюсуик" предпочтительно склонять: в "Ньюсуике".
Это слово пока не зафиксировано в нормативных словарях русского языка, поэтому пока нельзя говорить о «правильном» и «неправильном» написании. Слово продолжает осваиваться языком.