Кавычки в этом случае не нужны. В каком значении используется это сочетание, действительно, можно понять только по контексту.
В этих примерах корректно слитное написание.
Плоды были не на деревьях, не между ними и не на дороге.
Склонение фамилий, оканчивающихся на согласный, зависит не от их происхождения, а от пола носителя. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские – нет. Правильно: замужем за Дерецем.
Правильно: Думаю, по приезде домой Елена поделится не только своими впечатлениями об отдыхе, но и фотографиями. Обратите внимание на орфографию (поделится) и грамматику (по приезде).
Корректно: Но Саша не глуп, и, судя по поведению, тот мужчина что-то скрывает.
Западно... пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ. Нормативно: западнокалифорнийский.
Дело в том, что такого слова нет.
Да, верно.
