Частица что ли обособляется. Нам не удалось найти ответ, где утверждается обратное. Пожалуйста, укажите его номер.
Да, причина несклоняемости - в грамматической неосвоенности заимствованного слова.
Причины экстралингвистические (неязыковые).
В кратком причастии пишется одна Н. Здесь верно: не изолировано.
Строгой литературной норме такое употребление не соответствует.
Корректно: угрЁвое филе (не угревОе!).
Сочетание тем не менее, выступающее в роли второго союзного элемента при союзе, не требует постановки знаков препинания: ...и тем не менее не отступил.
Если это мужская фамилия, то правы те, кто склоняют. См. подробнее:
104">Как склонять фамилии (общие рекомендации)
Предлог из антонимичен предлогу в, а предлог с – предлогу на. Согласно словарю Е. А. Левашова «Географические названия» (СПб., 2000), правильно: на Ставрополье. Следовательно: со Ставрополья.