Предложение ошибок не содержит.
Корректно: кассо-день. Это слово не зафиксировано современными словарями русского языка, но его написание соответствует аналогичным словам со второй частью день в значении 'единица расчета', для которых определено дефисное написание (койко-день, комбайно-день, машино-день, ссудо-день, станко-день).
Написано о ней - нейтральный вариант, написано про нее - разговорный.
Предпочтителен родительный падеж: я не заметила в ней недостатков. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
Возможны оба варианта. Для строгого официально-делового стиля более уместно: управляющему.
Правильно с НИ.
Сочетание приковался не отрываясь неправильно, его не следует использовать.
Недопустимо (и не было допустимо). Правильно: на дне рождения.
