№ 325401
Существует ли... хм... существительное... "кич" в значении "хвастовство"? От знакомых много раз слышал это слово в таком значении. А недавно обнаружил, что глагол "кичиться" образован от слова "кичка", женский головной убор.
При этом много раз слышал: "Это кич!", — в значении "понты".
В то же время, "китч" — халтура, безвкусица.
Кич или китч в значении хвастовство — это ошибка? Просторечие?
ответ
Словарями русского литературного языка слово китч (имеющее распространенный, но не являющийся нормативным вариант кич) зафиксировано в значении 'ремесленное, лишённое творческого начала произведение, рассчитанное на внешний эффект, в отличие от подлинного произведения искусства, а также разновидность массовой культуры, занимающаяся созданием таких произведений'. Происходит это слово от нем. Kitsch 'халтура, безвкусица'.
В значении 'хвастовство' существительное кич в словарях современного русского литературного языка не зафиксировано, но русским диалектам известно слово кича как прозвище спесивого человека. Глагол кичиться 'выставлять своё превосходство перед другими, держаться высокомерно' c кичкой — головным убором и правда связан, но неверно говорить, что он образован от слова кичка. У них общее производящее слово — кыка (> кика) 'волосы на голове, хохол, вихор и т. д.'. Кичиться буквально значило «украшать себе голову чем-либо (чубом, косой, пучком, повязкой или головным убором и т. д.», «поднимать чуб» с последующим переосмыслением в «задирать нос». Кичка первоначально — «собранные на макушке волосы, пучок, собранная прядь волос», затем — «вид женской прически» и «головной убор».
6 сентября 2025
№ 255675
Добрый день! Сколняются ли женские фамилии на ударное - я? Например, Елена Конопля.
ответ
Такие фамилии нужно склонять.
2 сентября 2009
№ 318522
Здравствуйте! Склоняются ли женские корейские имена с окончанием - а? Благодарю за ответ.
ответ
В русском языке женские личные имена, оканчивающиеся на -а или -я, как правило, склоняются.
31 октября 2024
№ 205697
Что такое феминизм и с чем его едят? Заранее спасибо!!!
ответ
Феминизм -- женское движение за уравнивание женщин в правах с мужчинами
24 сентября 2006
№ 221782
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, склоняются ли фамилии Коляда, Гаркуша, Зовирян. Спасибо.
ответ
Фамилии Коляда и Гаркуша склоняются (и мужские, и женские). Фамилия Зовирян склоняется, если относится к мужчине, и не склоняется, если относится к женщине.
22 мая 2007
№ 215683
Подскажите пожалуйста, как правильно склонять следующие фамилии (для мужчин и для женщин):
Сницарук;
Бродюк.
Спасибо.
ответ
Женские фамилии Сницарук, Бродюк не склоняются. Мужские склоняются, как обычные имена существительные второго (по школьной грамматике) склонения: Сницарука, Бродюка; Сницаруку, Бродюку и т. д.
12 февраля 2007
№ 292908
Как правильно: Лето - это детские интенсивы и отпуск, 2 недели полной изоляции в горах. ИЛИ Лето - это детские интенсивы и отпуск - 2 недели полной изоляции в горах.
ответ
Лучше первый вариант. Со вторым тире становится неясен смысл предложения.
26 апреля 2017
№ 295406
Здравствуйте! Как правильно оформить следующее предложение? Или есть варианты? "Строятся новые объекты - например детские сады, школы, спортивные центры". Или: "Строятся новые объекты, например детские сады, школы, спортивные центры". Спасибо!
ответ
24 ноября 2017
№ 229189
Склоняется ли женская фамилия Вега? Если я правильно помню то женские фамилии не сколняются, а мужские склоняются. Так ли это?
ответ
Эта фамилия склоняется и в женском, и в мужском варианте. Правила см. D http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работе Н. А. Еськовой].
13 сентября 2007
№ 208284
Фамилия Балан склоняется?
ответ
Мужская склоняется, женская нет.
26 октября 2006
