Дело в том, что в современном русском языке утрачены живые словообразовательные связи между этими словами. Значение слова наслаждение 'высшая степень удовольствия' сейчас невозможно объяснить через слова с корнем слад- (сладкий, сладость и др.). Поэтому корректно говорить о безусловном историческом родстве этих слов, но не о том, что они однокоренные в современном языке.
Да, запятая нужна.
Безусловно. В бессоюзном сложном предложении эти знаки несут на себе (в отсутствие союзов) важную смысловую нагрузку и далеко не всегда взаимозаменяемы.
Верно: Ладно уж Таня, но я-то?
Запятая нужна. Но можно поставить и тире.
Правильно: Императорская Академия наук. В этом историческом названии Академия – с прописной.
Трудно представить себе такую ситуацию (разве что если выпускник был впоследствии лишен диплома).