№ 279802
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняются ли личные имена+фамилия в Д.п.: Астра Курме (Латвия) ж.р. Данаи-Магдалини Куманаку (Греция) ж.р. Катажина Пелчинская-Наленч (Польша) ж.р. Заранее большое спасибо!
ответ
Склоняются: имена Астра и Катажина, фамилия Пелчинская.
28 ноября 2014
№ 245412
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять фамилии во множественном числе, напр. если им. падеж Григорий и Людмила Полищук, то как будет правильно в дательном? Что за правило? Заранее благодарю.
ответ
Григорию и Людмиле Полищук.
2 сентября 2008
№ 237112
Подскажите, пожалуйста, как использовать иностранные фамилии с частицей де, можно ли ее упустить и всегда ли она пишется раздельно или бывают случаи дефисного написания. Если можно, срочно. Спасибо. Ольга.
ответ
Де опускать не следует, поскольку все подобные служебные элементы (артикли, предлоги, частицы) входят в состав фамилий. Де пишется раздельно, однако возможно написание этого компонента как со строчной буквы (по общему правилу), так и с прописной буквы (по традиции в некоторых именах), например: Шарль де Голль, но: Джузеппе Де Сантис.
21 февраля 2008
№ 273010
Доброго здоровья! Просьба ответить, склоняется ли фамилия Шкред как по отдельности, так и в сочетании с приставкой "фон". Допустимо ли сказать, например, "фон Шкреда"? Спасибо.
ответ
Склоняется мужская фамилия Шкред и фон Шкред.
31 января 2014
№ 275136
Здравствуйте. Вопрос по склонению украинских фамилий. Например, можно ли сказать: "Тимошенкины истории или конфеты от Порошенки?" ...Наслушался одного радио, теперь эхо сомнений гуляет в голове. Спасибо. =Николай.
ответ
Тимошенкины - вопрос не о склонении, а о словообразовании. Такое словообразование в разговорной речи возможно.
Согласно нормам русского литературного языка, фамилии, оканчивающиеся на -О, не склоняются.
7 мая 2014
№ 251748
Доброго! Как правильно написать фамилию или можно и так и этак пример Задание на дипломное проектирование Студента Иванова Ивана Ивановича как то звучит....? или Студента Иванов Иван Иванович Алекс
ответ
Правильно: ...студента Иванова Ивана Ивановича.
18 февраля 2009
№ 241530
Добрый день! Помогите, пожалуйста, со склонением иностранной фамилии "Marcia": "книга Джеймса Марсия" или "книга Джеймса Марсии"? Мне самой второй вариант кажется правильнее. Спасибо!
ответ
Правильно: книга Джеймса Марсии.
3 июня 2008
№ 253391
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как склоняются чешские фамилии типа Гашек (в родительном падеже - "Гашека" или "Гашка", по аналогии с "замочком")? Спасибо за ответ
ответ
Гласный при склонении не исчезает: Гашека, Чапека, Яначека и т. п.
27 мая 2009
№ 255111
к вопросу № 255106. Вопрос состоял как раз в употреблении беглой гласной в мужской фамилии Чепец. Ответьте, пожалуйста, как правильно написать: Дать дяде Чепцу чепчик или Дать дяде Чепецу чепчик?
ответ
Оба способа склонения фамилии возможны. Нужно поинтересоваться у носителя фамилии о предпочтительнмо варианте.
17 августа 2009
№ 212079
Подскажите, пожалуйста, как склонять мужскую фамилию Осадчий - по типу прилагательного (кому? - Осадчему) или по типу 2-го склонения (кому? - Осадчию)? Вопрос очень срочный!
С благодарностью,
Г.М.
ответ
Грамматически возможны два варианта склонения.
14 декабря 2006
