Запятая не нужна.
Не перемудрил, поскольку действующие правила правописания (и пунктуации) утверждены только в 1956 году.
Знаки препинания расставлены верно.
Правильно: скорая помощь, машина скорой помощи, станция скорой помощи.
Обычно обороты с производными предлогами в начале предложения не обособляются. Чтобы более точно сказать, нужны запятые или нет, необходимо знать все предложение. Условия обособления описаны в «Справочнике по пунктуации».
Каких-либо еще знаков препинания, помимо уже поставленных, во фрагменте не требуется.
Эти написания не регулируются правилами, они словарные. Но в «Русском орфографическом словаре» есть только слово стартап. Не следует думать, что правила в орфографии существуют на все случаи жизни, тем более это касается новейших заимствований. Пока что вполне возможны и слитное, и дефисное написания: сетап, попап и сет-ап, поп-ап.