Нужно склонять обе части фамилии: в соавторстве с Бестужевым-Ладой.
Склонять нужно, если слова офлайн и онлайн употребляются как существительные: клиенты из офлайна.
Эти фамилии можно склонять двояким образом: с выпадением гласного (Косянка, Косянку; Татьянка, Татьянку) и без выпадения гласного (Косянока, Косяноку; Татьянока, Татьяноку). Предпочтительным лингвисты называют склонение без выпадения гласного (т. е. в данном случае Косяноку, Татьяноку), ведь фамилии выполняют в том числе юридическую функцию. Но окончательное решение принимает носитель фамилии, он вправе сам выбирать, как склонять его фамилию – сохраняя или не сохраняя гласный.
Когда внешняя форма названия соответствует форме множественного числа, название обычно не склоняется.
Тристан-да-Кунья – несклоняемое название.
Предпочтительно склонять.
О судне, лодке или обуви - создать бот. О программе - создать бота (ср.: робота).
Собственные наименования с конечным -хаус не склоняются. Но следует склонять Баухаус (название архитектурной школы).
Ответчик - Управление по строительству, архитектуре и градостроительству администрации - извещен надлежащим образом.
Склоняются обе части этого слова (можно проверить по словарю).
