Нормативными словарями современного русского литературного языка интересующее Вас слово не зафиксировано. Однако в значении "неосуществленные звонки" это существительное должно писаться слитно: операторы стали брать деньги за обзвон, недозвон и т. п.
Корректно написание строчными буквами.
Запятая поставлена правильно.
Правильно: миллионом миров. Подробные рекомендации см. здесь: Как правильно употреблять числительные?
Запятая не требуется.
Запятую нужно поставить, поскольку после слова ведь начинается деепричастный оборот: Ведь, будучи опытным вором, он с давних пор привык цепляться за любую возможность.
Корректно: Поэтому, как только они решают проверить свою репутацию, сталкиваются с кучей негатива.
Написание этого слова нужно запомнить.
Фраза нуждается в переработке. Например: Обсуждались замечания ко всем пунктам постановления, в которые вносились изменения.