Употребительны варианты: заточить, наточить, поточить, отточить карандаш (но: отточенный карандаш в значении "предельно острый").
Возможен вариант с тире:
Ведь это так приятно - получить от кого-нибудь конверт с письмом.
Корректно: С банком «Авангард» в любой, даже выходной или праздничный день вы можете получить наличные.
Эту информацию Вы можете получить, набрав слово лобби в окне «Искать на Грамоте».
Это зависит от того, какого рода информацию Вы хотите получить. Можно начать с "Русской грамматики" (М., 1980).
Сочетание раскрыть проблему лучше заменить. Например: поставить, выдвинуть, рассмотреть, изложить, изучить, исследовать, анализировать проблему, коснуться какой-либо проблемы.
Получить результат, достичь результата - лучше. Но в юридическом смысле это именно "создание". Так что ошибки нет.