Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 3 565 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 308171
У вас в справке написано, что в русском языке все мужские имена и фамилии на -а склоняются. Вместе с тем востоковед Л.Р.Концевич в монографии "Китайские имена собственные и термины в русском тексте" (М., Муравей, 2002., на стр. 92) рекомендует не склонять китайские мужские имена и географические названия. Прошу подтвердить, верны ли варианты "состоялся суд над Чэнь Бода" (мужское имя), "я поехал в Санья", "мы живем в Чанша" (во всех словах ударение - на последний слог). Или вы всё же считаете нужным склонять их?
ответ

Л. Р. Концевич не устанавливает запрет на склонение, он пишет о предпочтительности несклоняемых форм. Его рекомендация обоснованна. Конечный гласный является частью основы китайского слова, изменение ее как окончания может повлечь ошибочное восприятие незнакомого слова. Однако иностранные собственные имена при частом употреблении осваиваются, в том числе грамматически, подчиняются законам русского словоизменения, происходит переосмысление структуры слова. Это естественный процесс. Поэтому однозначной рекомендации о склонении китайских названий и имен на -а, -я дать нельзя. Здесь имеет место индивидуальный, словарный подход, учитывающий разные факторы. Полагаем, что к ним относятся степень освоенности слова, предшествующая конечному гласному буква, количество слогов в слове и др. Ср. рекомендации «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко: 

Барга́, нескл (геогр. обл., Китай)
Сюаньхуа́, нескл. (гор., Китай)

Богдо́-У́ла, Богдо́-У́лы (г., Китай)
Кульджа́, -и́ (Ини ́н) (гор., Китай)
Лха́са, -ы (р., Китай)
Музтагата́, -ы́ (г., Китай)
Тангла́, -ы́ (хр., Китай)
Ха́нка, -и (оз. — РФ, Китай)
Чанша́, -и́ (гор., Китай)

Кашга́рия, -и (ист. обл., Китай)
Керия́, -и́ (р., Китай)

Конче́дарья́, -и́ (р., Китай)

1 июня 2021
№ 276880
Добрый день! Как правильно говорить в обиходе почувствовать запах или услышать запах? Спасибо.
ответ

Услышать запах  – уместно в разговорной речи. Почувствовать запах  – стилистически нейтральный вариант.

11 августа 2014
№ 301443
Здравствуйте. Как правильно написать? "Услуги предоставлены в не полном объеме" или "услуги предоставлены не в полном объеме" Где ставить предлог - в -? С уважением, Ирина.
ответ

Возможны оба варианта (только в первом случае не пишется слитно), чаще используется: в неполном объеме.

11 июля 2019
№ 240948
подскажите пожалуйста верность написания: если документ подписывает руководитель женского рода, который в настоящий момент исполняет обязанности, как правильно: исполняюЩИЙ или исполняюЩАЯ обязанности руководителя? заранее благодарна, Ирина
ответ

В документах предпочтительна форма мужского рода.

23 мая 2008
№ 228575
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать окончание в слове "соревнование" в следующей фразе: Номинация "успешный новичок" в соревнование/соревновании по боулингу. Заранее благодарю. С уважением, Ирина.
ответ
Корректно: в соревновании.
4 сентября 2007
№ 236506
Уважаемая справочка! Подскажите пожалуйста как правильно написать: 1. ООО "АСТ" рассмотрели и согласовали проект или 2. ООО "АСТ" рассмотрели и согласовывают ирина.
ответ

Правильно: ООО (общество с ограниченной ответственностью) рассмотрело и согласовало.

11 февраля 2008
№ 291494
Здравствуйте! Могут ли краткие имена прилагательные иметь форму сравнительной степени? Например: Они прекрасно выдержали все предметы и срезались только на моем, и это тем более удивительно.
ответ

Вы имеете в виду аналитические формы (более весел, более красив)? Они существуют, но в приведенном Вами примере - не прилагательное, а наречие.

24 декабря 2016
№ 217865
Здравствуйте, прошу вас помочь: как правильно употребить слово "тамада" во мн. ч. Р.п. : много ...? Так и хочется сказать "тамОд", но правильно ли это? Ирина. Белгород.
ответ
Родительный падеж множественного числа существительного тамада не употребляется.
20 марта 2007
№ 208273
В ВУЗе на уроке русского нам объяснили, что иностранные мужские имена не склоняются. Разве это правда? Как например правильно, у Пьер Ришара или у Пьера Рашира, ?
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работу Н. А. Еськовой]. Правильно: Пьера Ришара.
27 октября 2006
№ 326299
Добрый день! Склоняются ли мужские иностранные имена при оформлении официальных документов в российской образовательной организации? В частности, студента зовут Ака, "Документ выдан Ака"? Или Аке? Спасибо.
ответ

Да, склоняются: документ выдан Аке.

4 октября 2025
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше