Да, запятую необходимо поставить.
А почему бы им не быть похожими?
Различие в вопросе, который Вы задаете по отношению к наречию и к прилагательному. А также в том, что при изменении рода определяемого слова род пригагательного изменится. Наречие же останется без изменений, оно не согласуется с существительным: платье красиво - девушка красива; жить красиво, поступать красиво.
Следует писать через дефис. Написание через О (по-нонешнему) возможно только при передаче устной речи, где используется этот нелитературный, диалектный вариант.
Оба слова здесь неуместны, предложение следует перестроить.
Верно: нужно (прочитать, купить, пересказать...) эту книгу; нужна эта книга.
Такое наречие можно образовать, но по смыслу оно будет совпадать с более употребительным словом даром.
Правильно: убедитесь в наличии.
С отрицанием наречие втуне пишется раздельно: не втуне. Например: Божественное слово любви и братства не втуне огласило мир. Н. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.
Следует писать в два слова: сложно переплетенных.
В словаре Даля ударение в этом слове падает на первый слог: зЫга. Производные слова в словаре не отмечены.
