Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 215672
Здравствуйте.
В русском языке нет слова keylogger. Как правильно записать это слово на русском языке? Правильна ли транскрипция "кейлоггер"? Сомнения вызывают две буквы "г", хотя по справочнику Гиляровского "gg" транскрибируются как "гг".
Спасибо.
ответ
Да, так можно транслитерировать (не транскрибировать) это слово.
14 февраля 2007
№ 216476
Добрый день еще раз!
к вопросу 216448 - почему крепость-герой, если слово крепость женского рода? Ведь существует, например, мать-героиня.
ответ
Крепость-герой (это слово фиксируют словари русского языка) - по аналогии со словом "город-герой". При этом крепость-герой остается существительным женского рода.
27 февраля 2007
№ 221271
как можно просклонять слово "ясли-сад"
ответ
Склоняются обе части слова: яслей-сада и т. д.
17 мая 2007
№ 213670
"что называется" вводное слово? спасибо
ответ
Что называется является вводным словом в значении «как принято говорить».
16 января 2007
№ 206810
Методические рекомендации по информационной поддержке Посланий Президента РФ.
Нужно ли в данном случае писать слово ПОСЛАНИЙ с прописной буквы?
ответ
Здесь нет оснований писать данное слово с большой буквы.
9 октября 2006
№ 220262
Как правильно пишется слово "трафик"? Насколько я понимаю, вариант с двумя "ф" некорректен, однако MS Word принимает оба написания. Почему вообще "traffic" превратился в "трафик"?
ответ
Часто в заимствованных словах двойные согласные не сохраняются (ср., например, слово офис). Раньше написание слова трафик было неустоявшимся, однако сейчас вариант трафик зафиксирован в академическом «Русском орфогрфическом словаре», такое написание и следует считать нормативным.
26 апреля 2007
№ 215368
Спасибо за ответ! Возник новый вопрос. Почему в словосочетании "нестриженая овца" слово "нестриженая" пишется с одной буквой "н"?
ответ
Слово нестриженая образовано от глагола стричь несовершенного вида, приставка не- на количество н не влияет, поэтому пишется одно н.
9 февраля 2007
№ 213322
Везде утверждается что слово Счет-фактура склоняется относительно первого смыслового слова - счет. Интересно каким образом "Счет" стал основным смысловым. Попросите в бухгалтерии выписать Вам счет. Вы и получите - документ "Счет". Соответственно в противовес надо попросить выписать фактуру. Уверен Вам выдадут "Счет-фактуру", но никак не "Счет".
Какое тогда основное смысловое слово?
Кроме этого правильно склонять: "Получен Счет-Фактура". Т.е. слово "Счет" мужского рода, соответственно "Получен счет...". Но никто никогда таким образом не говорит. Все говорят "Получил Счет-Фактуру" либо "Получена Счет-Фактура". Но ни как не первый выриант словосочетания.
В таком случае 99% населения безграмотны?
ответ
В сложносоставных существительных, у которых оба компонента склоняются (а именно к таким относится счет-фактура), одно из слов является ведущим и несет основную смысловую нагрузку, а второе выступает как приложение к нему, дополняющее характеристику предмета с разных сторон, будь то функциональное назначение предмета или его качественная оценка. Счет-фактура - это счет, выписываемый продавцом на имя покупателя и удостоверяющий фактическую поставку товара или услуг и их стоимость. Таким образом, главное слово, обозначающее вид документа, - счет, а фактура - приложение, обозначающее разновидность счета. В наименованиях подобного типа в качестве ведущего выступает первое слово наименования, а род всего сложносоставного существительного определяется по роду первого слова. Счет-фактура - существительное мужского рода, говорить получена счет-фактура неграмотно.
10 января 2007
№ 209890
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, зафиксировано ли где-либо (может, в словарях жаргона или профессионализмов) слово "оверквотинг" в значении "избыточное цитирование"?
Если да, то где именно?
Если нет, можно ли считать, что это слово допустимо употреблять в письменной форме в определённой среде?
И в какой именно среде?
Словари английского языка даже отказываются признавать наличие такого слова (overquoting) в языке.
Однако на сайтах и в личной переписке программисты его нередко используют.
ответ
Это слово лучше заключать в кавычки, его допустимо использовать в профессиональных изданиях (читатели которых осведомлены о его значении) или предварительно объяснив значение. В печатных словарях слово оверквотинг не зафиксировано.
15 ноября 2006
№ 206088
Здравствуйте! Как правильно написать "социально(-) воспитательный компонент" и есть ли слово "инноватор" (в словарях я не нашла). Спасибо!
ответ
Социально-воспитательный пишется через дефис. Слово инноватор в доступных нам словарях не зафиксировано.
29 сентября 2006
