№ 285754
Подскажите, пожалуйста, насколько корректно выражение "предоставлять списки [слов]"? Преподаватель по переводу настаивает на том, что подобного сочетания не существует.
ответ
Сочетание предоставлять списки слов не ошибочно. Возможно, речь идет об употреблении глаголов представить – предоставить? Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать. Таким образом, в значении 'дать возможность кому-то распоряжаться списками слов' сочетание предоставить списки слов корректно.
10 декабря 2015
№ 302242
Добрый день! Склоняется ли мужское имя Твин-О-Твайн? Род. - Твин-О-Твайна, дат. - Твин-О-Твайну и т. п.?
ответ
Мужские имена на твердые и мягкие согласные склоняются как нарицательные существительные такого же внешнего вида. Таким образом, имя Твин-О-Твайн склоняется: Твин-О-Твайна, Твин-О-Твайну и т. д.
30 августа 2019
№ 287741
Правила написания дат в документах. Как правильно - 30.03.2016 или 30.03.2016 г.?
ответ
Возможные форматы: 30 марта 2016 года, 30 марта 2016 г., 30.03.2016.
2 апреля 2016
№ 248063
Скажите, пожалуйста, в женских именах, заканчивающихся на -ия (типа Мария), какое окончание будет в Дат. падеже?
ответ
4 ноября 2008
№ 292788
Грамоточка, дорогая! Срочно надо понять, склоняется ли мужская фамилия Павлив? В дат. пад. будет "Павливу"? СПАСИБО!
ответ
Да, мужская фамилия склоняется. Обратите внимание на творительный падеж: Павливом.
21 апреля 2017
№ 222878
Здравствуйте, уважаемое Бюро! Подскажите, пожалуйста: мужская фамилия Подгорный в дат.пад. будет "Подгорному" или "Подгорнову"? Спасибо.
ответ
Верен первый вариант.
7 июня 2007
№ 265455
Почему в последнее время часто можно услышать фразу,,денег не займешь?,, в смысле ,,дашь ли в долг,,?Разве это правильно?
ответ
Это неправильно. Занять - значит взять на время. Правильно: Денег не одолжишь?
21 июня 2012
№ 308132
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова "надоест": Не нужно ждать, что обидчикам надоест и они отстанут. Спасибо!
ответ
Запятая перед и не требуется.
23 мая 2021
№ 286678
Добрый день! Скажите, пожалуйста, стилистически правильно, если в диаграмме указано: число лиц, желающих сдать экзамен? Число или количество? Заранее спасибо.
ответ
Можно использовать оба слова: и число, и количество.
3 февраля 2016
№ 271788
Можно ли в стихотворном тексте употребить фразу "Гонит ветер леса рать?" Чувствуется ли в ней "леСАРАТЬ"?
ответ
Пожалуйста, обратитесь к литературным критикам.
13 ноября 2013
