№ 238858
Повторная просьба: ответьте, пож., каким принципом следует руководствоваться при написании инициалов европейских имен в одном издании - писать ли их ВСЕ через дефис или просто через точку. Например: Ш. Ф. Лакруа, И. В. Гете, Х.-В.-Э. Дитрих. Понятно, что можно и так, и так. Но как предпочтительнее? Заранее благодарю
ответ
Строгих правил нет. На наш взгляд, следует сохранять дефис в инициалах, если он есть в полном имени: Ж.-Ж. Руссо.
4 апреля 2008
№ 238525
Подскажите, нужны ли запятые в перечислении "Заведующий отделом кандидат философских наук заслуженный работник республики ...(ф., и., о.)"? Спасибо.
ответ
Корректно: Заведующий отделом кандидат философских наук, заслуженный работник республики...
21 марта 2008
№ 238347
Как, все-таки, правильно: Косовска Митровица или Косовска-Митровица? Если правильно через дефис, то почему Зелена Гура пишется без дефиса?
ответ
Правильно: Косовска-Митровица, Зелёна-Гура (оба названия зафиксированы в словаре Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке»).
18 марта 2008
№ 237885
Как правильно писать на русском Фрейд или Фройд? Спасибо
ответ
Согласно словарю Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке»: Зигмунд Фрейд.
7 марта 2008
№ 237339
Напишите, пожалуйста, нужна ли точка после кавычек. "Никогда не забуду тебя!". Россия, х/ф
ответ
Точка не нужна.
26 февраля 2008
№ 236969
Здравствуйте! Как просклонять имя собственное Робин Гуд?
ответ
В разных словарях зафиксированы различные варианты. Согласно словарю Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке» следует склонять оба слова, в «Русском орфографическом словаре РАН»: Робин Гуда.
18 февраля 2008
№ 236939
Подскажите, пожалуйста, гитарный рифф (от англ. riff) или риф - с одной ф? Это очень срочно, заранее спасибо!
ответ
Правильно: рифф.
18 февраля 2008
№ 236890
Нужна ли запятая в нижеследующем предложении перед словом "будучи"? В 1912–1915 гг. обучался в Тамбовском музыкальном училище по классу трубы (преп. Ф.М. Кадичев), будучи военным трубачом 7-го запасного кавалерийского полка в Тамбове.
ответ
Запятая нужна.
15 февраля 2008
№ 236887
Подскажите, правильно ли сформулировано название документа ,,Сведения ПО дебиторской и кредиторской задолженности" (ф. 0503169 утв. Приказом МФ РФ №72н)? Правильнее ли ,,Сведения О...."?
ответ
Правильно: сведения о...
15 февраля 2008
