№ 248431
Как корректнее употреблять в СМИ числительные до десяти - 8 человек или восемь человек?
ответ
В неспециализированной литературе, в СМИ принята буквенная форма записи таких чисел: восемь человек.
11 ноября 2008
№ 248450
Как правильно: 254, 8 лет (года)?
ответ
Правильно: 254,8 года. Существительным управляет дробь (восемь десятых года).
11 ноября 2008
№ 248383
Чем заменить словосочетания "повесить, бросить трубку", "поднять трубку", "быть на проводе" в случае с мобильным телефоном.
ответ
Возможно: ответить, отклонить вызов. Но все приведенные Вами сочетания корректны и в том случае, если речь идет о мобильных телефонах (здесь переносное употребление). Например, сочетание на проводе! зафиксировано словарями в значении 'у телефона, слушаю вас', необязательно при этом телефоны должны соединяться проводами.
10 ноября 2008
№ 248201
Как сказать: Альбом с 253 страницами и 8 цветными планшетами. К 973 прибавить 276. И как вообще принято склонять количественные числительные?
ответ
В составных количественных числительных склоняется каждое слово: с двумястами пятьюдесятью тремя страницами.
5 ноября 2008
№ 248631
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая внутри оборота "хотя бы раз да": Каждый уверенный пользователь Интернет хотя бы раз да сталкивался с понятием «Веб 2.0.»?
ответ
Запятую внутри этого оборота ставить не нужно.
14 ноября 2008
№ 249962
Здравствуйте еще раз. Как правильно пишется буква рядом с номером дома? Например: ул.Комарова, 8 "А" или ул.Комарова, 8-а?
ответ
Буква пишется строчной, без кавычек, слитно с цифрой: 8а.
22 декабря 2008
№ 250036
Доброе утро! В 100 г продукта содержится: белки - 0, жиры - 0, углеводы-0. Правильно ли в данном предложении употреблен падеж существительных, написанных после двоеточия? СПАСИБО. Пжлста, ответьте побыстрее.
ответ
Лучше написать так: в продукте содержится белков столько-то, жиров столько-то, углеводов столько-то.
24 декабря 2008
№ 250055
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как поступать при адаптации для русского текста таких иностранных имен, как LL Cool J, JJ Abrahms, C Thomas Howell, TJ Williams и так далее? Писать их Эл Эл Кул Джей или Л.Л. Кул Дж., Джей Джей Абрамс или Дж.Дж. Абрамс, Си Томас Хауэлл или С. Томас Хауэлл или может быть даже К. Томас Хауэлл, если учесть, что он -- Christopher (Кристофер). Никак не можем разобраться...
ответ
К сожалению, каких-либо общих рекомендаций на этот счет нет. По-русски принято писать точку после графических сокращений, поэтому лучше: Л. Л. Кул Дж. и т. п.
24 декабря 2008
№ 249764
Скажите, пожалуйста, почему пишется "рецепция" и "реципиент", но "перцепция" и "перцепиент" (хотя "Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики «Lingvo Universal» ABBYY Lingvo percipient - 1. прил. воспринимающий, способный воспринимать The man becomes through a divine life percipient of God. — Человек начинает воспринимать Бога благодаря религиозному образу жизни. 2. сущ. 1) человек, способный легко воспринимать 2) перципиент (в телепатии); человек, воспринимающий чужие мысли")?
ответ
Скорее всего, имеет место орфографическое недоразумение. Мы передадим Ваш вопрос в Орфографическую комиссию РАН.
17 декабря 2008
№ 249591
Добрый день! Как правильно написать: "с 2 по 8 января" или "со 2 по 8 января"? Благодарю!
ответ
Правильно: с 2 по 8 января. Перед цифрой предлог со не употребляется.
15 декабря 2008
