№ 231215
Правильно ли применение слова "касательно"? (Например: Касательно вашего письма № 1 от 11.11.01?)Существует ли вообще данное слово в русском языке. Разве не правильнее будет писать "относительно" или заменить слово предлогами?
ответ
Такой предлог есть, его можно использовать в канцелярской речи. Предлог относительно имеет то же значение, однако он стилистически более нейтрален.
16 октября 2007
№ 231416
скажите пожалуйста, в современном языке есть слова, которые, к сожалению, не знаю как писать. Например, промопродукция (проморолики, и пр. со словом промо). через дефис или нет? в англоязычном варианте или в русском?
ответ
В русском языке слова с первой частью промо пишутся слитно.
19 октября 2007
№ 235887
Здравствуйте! скажите, пожалуйста, как правильно употреблять в русском языке иностранное слово "pallet". И в речи, и нормативных актах встречается как паллета (жен. род), так и паллет (муж. род). Возможно, оба варианта правильны?
ответ
Согласно словарю (см. в окне «Искать на Грамоте») есть слово палета (ж. р.).
29 января 2008
№ 238228
Уважаемая Справка! К вопросу 238112: ... как правильно сказать: "Осталось четыре готовы (-е,-х) квартиры..." Ответ справочной службы русского языка Предпочтительно: Осталось четыре готовых квартиры. Почему существительное и прилагательное не согласуются?
ответ
Ответ дан согласно «Справочнику по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя (§ 193). В некоторых других справочниках формы именительного и родительного падежа рассматриваются как равноправные.
14 марта 2008
№ 237307
В который раз заходит спор, как правильно написать: "замер в восхищеньи" или "замер в восхищенье". Если возможно, дайте ссылку на соответствующее правило русского языка в каком-либо источнике. Спасибо.
ответ
В существительных среднего рода на -ье в предложном падеже единственного числа пишется буква Е: в восхищенье, о счастье. См. «Справочник по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя (§ 37).
26 февраля 2008
№ 248125
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если речь идент о "конфиденциальной информации", то с точки зрения русского языка ее правильно "не раскрывать" или "не разглашать" посторонним лицам. Спасибо
ответ
Лучше сказать: не разглашать.
4 ноября 2008
№ 250804
Здравствуйте, Уважаемая Справочная служба русского языка! Подскажите пожалуйста, как правильно нужно писать в договорах: ООО "Ромашка" в лице Управляющего Ивановой Ирины Ивановны, действующЕЙ или действующЕГО на основании Доверенности №...? Заранее благодарю.
ответ
Верно:
ООО "Ромашка" в лице управляющего Ивановой Ирины Ивановны, действующего на основании доверенности...
26 января 2009
№ 245955
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, при переводе с английского мы не нашли в русском языке емкого аналога слова обозначающего машину для нарезки швов. Как ее правильнее называть: швонарезчик или шванарезчик? Заранее благодарю, Кирилл
ответ
В русском языке в качестве соединительных гласных могут выступать О и Е. Правильно поэтому: швонарезчик.
17 сентября 2008
№ 250302
Уважаемые господа. Соответствует ли нормам русского языка выражение "Высокий конкурс" в значении много претендентов на место. Грамотно ли сказать, например, "В университете конкурс выше, чем в ПТУ"? Спасибо.
ответ
Слово конкурс в значении "число претендентов на победу в соревновании" сочетается с прилагательным высокий.
12 января 2009
№ 255693
Добрый день! В связи с новыми поправками в нормы русского языка стоит ли предположить, что признается допустимым исходя из практики словоупотребления и появится вскорости в словарях "слово" "ИХНИЙ"?
ответ
Это слово давно фиксируется словарями. Как просторечное.
2 сентября 2009
