Это предложение сложное, но части объединены обстоятельством одновременно, поэтому запятая между частями не нужна.
Для запятых нет оснований.
На выходных – разговорно-просторечный вариант, допустимый в непринужденной речи. Общеупотребительно и нормативно: в выходные.
Указанная запятая не нужна.
Да, это ошибка. Ударение в этом слове остается на первом слоге и в косвенных падежах.
Достаточно точки в конце предложения.
Запятая нужна.
Фамилия Мойся склоняется. А зачем настаивать на ее несклонении? Вы хотите, чтобы официальные документы были с грамматическими ошибками?
Воспользуйтесь, пожалуйста, услугами переводчика.
В этом предложении оборот с союзом как не выражает значения сравнения, союз как равен по значению предлогу в качестве, что не требует постановки запятых.