Названия остановок в тексте пишутся в кавычках, например: остановка "Улица Садовая".
Правильно: Дом расположен на Московской улице. Или так: Адрес: Московская улица, 8.
Слово улица (представленное сокращением ул.) здесь лишнее. Правильно: Свободный проспект, аллея Жемчуговой.
При употреблении с родовым словом улица название не склоняется: на улице Девятая Рота.
См. ответ № 175932. Если имеется в виду улица и номер дома, после улицы нужна запятая.
Правильно: сдам квартиру по адресу улица Мира, дом такой-то; сдам квартиру в доме на улице Мира.
В каком контексте? Если в адресе, то запятая нужна: все элементы адреса разделяются запятыми (улица Садовая, 14).
Названия улиц в сочетании с родовым словом улица обычно склоняются, если название – женского рода. Предпочтительно: на улице Первомайской.