Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «симеон богоприимец»

№ 216724

Скажите, пожалуйста, название финского города Лаппеенранта на русском языке изменяется по падежам или нет? В Лапеенранту? В Лапеенранта?

ответ

Названия склоняются. См. данные «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.

2 марта 2007

№ 270859

Добрый день. Как правильно писать название китайской провинции - Юньнань или Юннань? Можно ли склонять это название? Заранее спасибо за ответ.

ответ

В "Словаре имен собственных": Юньнань, -и (пров., Китай) (слово изменяется по падежам по третьему склонению).

12 сентября 2013

№ 270106

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли название города Лабытнанги (из Лабытнаног, в Лабытнангах). Город находится в Ямало-Ненецком автономном округе, название переводится с ненецкого языка как «семь лиственниц». Спасибо!

ответ

Название Лабытнанги не склоняется (см.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010).

12 июля 2013

№ 268246

Здравствуйте! В Москве есть площадь БелЫ Куна, в Томске - улица БелА Куна. В Ленинграде-Санкт-Петербурге в конце 1980-х годов была эпопея с переименованием улицы БелА Куна в улицу БелЫ Куна. Как правильно склонять имя и фамилию "Бела Кун" в таких случаях?

ответ

"Словарь имен собственных" Ф. Л. Агеенко предлагает склонять имя, так что верно: улица Белы Куна.

27 января 2013

№ 275567

Пожалуйста, подскажите правильное написание имени - Мухаммед Али или Мохаммед Али?

ответ

Словарная фиксация: Мохаммед Али. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010.

22 мая 2014

№ 276264

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно говорить - "Кызылкум" или "Кызылкумы"? Или оба варианта употребимы? Заранее спасибо за ответ! С уважением, Наиль.

ответ

Словарная фиксация: Кызылкум. См., например: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010.

13 июля 2014

№ 297277

Здравствуйте. Скажите пожалуйста как написать производные формы от имени Майя? Маечка или Майечка? Маюша или Майюша? Маюшенька или Майюшенька? И так далее. Заранее большое Вам спасибо!

ответ

Возможны различные варианты написания производных (уменьшительных) имен, их написание (и образование) практически не регулируется правилами.

19 января 2020

№ 274295

Кристионас или КристиЙонас (о Донелайтисе)?

ответ

Словарная фиксация: Кристийонас Донелайтис. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010.

2 апреля 2014

№ 278335

Куда падает ударение в имени американского писателя Теннесси Уильямса? Учитывая, что это псевдоним, логично предположить, что на последний слог, как в названии реки и штата. Но в некоторых источниках, в том числе в СМИ, встречается ударение на первый слог. Какой же вариант правильный?

ответ

Согласно «Словарю собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, ударение на первом слоге: Теннесси УИЛЬЯМС.

30 сентября 2014

№ 278719

Здравствуйте! Подскажите и объясните правильность формы множественного числа фамилии "Бондарчук". Федор и Сергей Бондарчук(и)? Спасибо.

ответ

При наличии двух мужских имен фамилия употребляется в форме множественного числа: Федор и Сергей Бондарчуки.

20 октября 2014

Почитать на грамоте