1. Фамилию склонять нужно, но желательно склонять без выпадения гласной: ошибка Бобёра, удар нанесен Бобёром.
2. Мужская и женская фамилия Мирвода склоняется.
В специализированной литературе возможно без кавычек, в других случаях лучше взять в кавычки, чтобы обратить внимание читателя на необычное употребление слов.
Это устойчивое выражение, корректно без запятой.
В зависимости от контекста написание может быть и слитным, и раздельным. См. в Проверке слова.
Верно с НЕ и вариант без предлога.
Можно.
Возможный вариант: мои планы изменились. В приведенном варианте возможно как с предлогом, так и без предлога.
Приведенное сочетание (с предлогами, без предлогов) некорректно.
Думаем, лучше без запятых.
Такая глагольная форма существует. Но лучше сказать: управлять машиной, управляй машиной.