№ 245857
1. Сухое вино "Таннат" - гордость уругвайцев. Сорт винограда таннат был вывезен из Франции полвека тому назад. - Нужны ли кавычки в названии вина в первом предложении? Правильно ли написание сорта винограда с маленькой буквы и без кавычек? 2. Вечер мы провели за бутылочкой "Мартини". Нужны ли кавычки и заглавная буква? Спасибо.
ответ
Корректно: сухое вино "Таннат", за бутылочкой мартини. Подробности - в рубрике "Письмовник" на нашем портале.
15 сентября 2008
№ 245854
Подскажите, пожалуйста, корректно ли употребление сочетания "в случае интереса звоните....."
ответ
Следует исправить фразу: если заинтересуетесь, звоните...; если возникнет интерес, звоните...
15 сентября 2008
№ 245841
Здравствуйте, Грамота! Верна ли такая фраза: " Самая молодая ветеран"?
ответ
В некоторых контекстах такое сочетание может использоваться, но не всегда.
12 сентября 2008
№ 245803
Корректна ли фраза: Подводя итоги, уже видно, что... ??????
ответ
Некорректно употребление деепричастного оборота.
11 сентября 2008
№ 245734
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, правильно ли это предложение: "делегация Евросоюза с президентом Франции во главе приехалИ ..."
ответ
9 сентября 2008
№ 245730
У мей коллеги, второго шеф-редактора, сомнения насчет кавычек при цитировании другого СМИ. Подскажите, пожалуйста, беря фразу, точку нужно ставить после кавычек или до них?
ответ
Как правило, точка ставится после закрывающей кавычки.
9 сентября 2008
№ 245726
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какую стилистическую окрашенность имеет выражение "выпучить глаза". Является ли допустимым с точки зрения вежливости в частной беседе произнести фразу типа: "Вы доказываете мне, выпучив глаза..."? Спасибо.
ответ
Выражение выпучить глаза ('широко раскрыть глаза от удивления, неожиданности, страха и т. д.') представлено в словарях с пометой разговорное. Выражение имеет отрицательный оттенок и допустимо, скорее всего, в ситуации, предполагающей эмоционально повышенное, напряженное состояние участников беседы.
9 сентября 2008
№ 245703
Здравствуйте! На реке Пистайоки в Северной Карелии есть порог со странным названием "ФУРЛЯЛЯЙ". Мне казалось, что у слова французское происождение, но на форуме переводчиков французы родство не признали. В Интернете нашел слово только как ироническое название блюд: "У жены фрикасе с антрекотом,Фурляляй ди фуфлю с финтюлями" (с) Геката "Вместо фурляляя с лапиздронами доел щи пустые вчерашние, а вместо десерта до ветру сходил." (с) А.Арканов. Что же на самом деле значит это слово?
ответ
К сожалению, у нас нет сведений об этом топониме.
9 сентября 2008
№ 245655
Как правильно: по-латински, по-латыни (или, может быть "на латыни") во фразе: "по-латински (на латыни) это означает..."?
ответ
Правильно: по-латыни это означает...
7 сентября 2008
№ 245623
Скажите, пожалуйста, как выделяется тем не менее? На работе у нас спор, что так же как однако. То есть в начале предложения без запятой, а в середине фразы в запятых.
ответ
Тем не менее не требует выделения.
5 сентября 2008
