№ 304499
Добрый день, необходима ли запятая в середине предложения "что можно, и что нельзя..." и почему. Требуется разграничить то, что можно, и что нельзя делать на рабочем месте. Спасибо!
ответ
Запятая перед и не нужна.
31 января 2020
№ 246907
Здравствуйте! Подскажите, верно ли, что сочетание "переводчик английского языка" неверно? Если я не ошибаюсь, то могу ли я как-то это обосновать, ссылаясь на зафиксированные нормы?
ответ
Вы правы, сочетание переводчик английского языка некорректно. Правильно: переводчик с какого-либо языка (на какой-либо язык). Слово переводчик не требует употребления после себя предлога в таких конструкциях: переводчик Пушкина, Гете, Сервантеса...; переводчик технической, художественной... литературы. См., например: Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. М., 2002.
8 октября 2008
№ 203844
Правильно ли все-таки (исходя из того, что Украина это страна, а не область или остров) говорить "в Украине", а не "на Украине"? Если неправильно, то почему?
спасибо!
ответ
Нормативно: на Украине. Такова литературная норма, которая обусловлена традицией.
23 августа 2006
№ 287230
Доброе утро! Пожалуйста, очень-очень срочно! Как правильно сказать: дуют ветры или дуют ветра?
ответ
Оба варианта верны. В одних словарях они даны как равноправные, другие издания отмечают, что вариант ветра характерен скорее для художественных текстов.
4 марта 2016
№ 287266
Доброе утро! Как правильно: одна из черт, свойственной герою,... или: свойственных герою... Спасибо.
ответ
Верно: одна из черт, свойственных герою.
8 марта 2016
№ 304501
Доброе утро! Как пишется сочетание «застенчиво желтый» — через дефис или нет? Огромное спасибо!
ответ
31 января 2020
№ 242067
Доброе утро! Ответьте пожалуйста, как склоняется грузинская фамилия Мебония женский род дательный падеж.
ответ
17 июня 2008
№ 228830
Доброе утро. Как всегда, очень срочно: ...медицина располагает средствами (по) предупреждения(ю) возникновения... Спасибо.
ответ
Лучше: для предупреждения.
10 сентября 2007
№ 251000
Доброе утро! Скажите, пожалуйста, как правильно писать "в (не)рабочее время"? Спасибо!
ответ
Правильно: в нерабочее время.
28 января 2009
№ 251927
Доброе утро! Правильное название джипа - Чероки или Чироки? Заранее спасибо за ответ.
ответ
В "Энциклопедии военных автомобилей" это название приведено в написании "Чероки".
24 февраля 2009