№ 206089
Корректна ли рекламная формулировка: "Об условиях вклада смотрите на сайте банка..."? Спасибо.
ответ
Некорректна. Возможный вариант: об условиях вклада можно узнать на сайте банка.
29 сентября 2006
№ 206083
Подскажите, как правильно? Кариес -- это полость, или "дырка"(,) в зубе. Спасибо!
ответ
Корректно с запятой и без кавычек: Кариес - это полость, или дырка, в зубе.
29 сентября 2006
№ 249552
Как правильно писать в деловом письме: "согласно договорУ" или "согласно договорА", а также - "управляющий филиалОМ банка" или "филиалА банка"?
ответ
Правильно: согласно договору, управляющий филиалом.
12 декабря 2008
№ 285618
Правильно ли я понимаю, что согласно литературной норме фамилии на -о независимо от пола носителя фамилии не склоняются? Прошу объяснить, откуда появился ненормативный вариант склонения фамилий на -енко как у существительных женского и (реже) мужского рода на -а,я: -енки, -енке, -енкой, -енке. Ведь в русском языке из склоняемых слов на о есть только слова среднего рода, склоняющиеся по 2 склонению существительных. Тогда по аналогии напрашивалось бы -енка, -енку, -енком, -енке.
ответ
Да, в современном русском языке фамилии на -о в образцовой литературной речи не склоняются (ни мужские, ни женские). Но в разговорной речи и в языке художественной литературы, отражающем устную речь, считается допустимым склонение фамилий украинского происхождения на -ко, -енко по склонению существительных женского рода на -а (как если бы исходная форма кончалась на -ка): пойти к Семашке, в гостях у Устименки. Фамилии такого типа последовательно склонялись в художественной литературе XIX века (у Шевченки; исповедь Наливайки; стихотворение, посвященное Родзянке). В XIX веке склонение фамилий на -ко, -енко по образцу существительных, оканчивающихся на -а, было нормой литературного языка.
Л. П. Калакуцкая пишет: «Склонение фамилий украинского происхождения на -ко, -енко по средне-мужскому роду (стихотворение Шевченка, встретился с Франком) неправильно, нелитературно. Оно является следствием переноса украинского склонения этих фамилий в русский язык».
3 декабря 2015
№ 255732
Как правильно: «Наличие в банке карточного счета и срочного вклада обязательнЫ» ил «Наличие в банке карточного счета и срочного вклада обязательнО»
ответ
4 сентября 2009
№ 298219
Здравствуйте! Скажите пожалуйства, корректно ли определение "рыбное мясо" ? Спасибо.
ответ
Если имеется в виду мясо (мышечная ткань) рыбы, то лучше: рыбье мясо.
27 сентября 2018
№ 255744
Поездка в любое (НЕ)знакомое ранее место связана не только...
ответ
Корректно слитное написание.
4 сентября 2009
№ 259726
как переводится слова ,,Рисковать,, на чеченском ?за ранее спасибо
ответ
Мы не занимаемся переводами.
30 марта 2010
№ 202058
Как пишется ранее не известный?
Не слитно с прилагательным?
ответ
Правильно: ранее неизвестный. Наличие зависимых слов не влияет на слитное написание не с прилагательными.
28 июля 2006
№ 216062
Как правильно пишутся названия организаций и фирм, включающие в себя иностранные названия, состоящие из более чем одного слова: банк "Banka Poppulare" или банк "Банка Поппуларе", или банк "Банка поппуларе"?
ответ
Лучше оставить написание латиницей. В этом случае кавычки не нужны.
19 февраля 2007
