№ 280956
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно назвать жителей Саудовской Аравии? Саудиты? Саудийцы? Спасибо!
ответ
Словарь И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003) – наиболее полный справочник по названиям жителей – фиксирует три варианта: саудоаравийцы, саудовцы и саудийцы. «Русский орфографический словарь» РАН допускает также вариант саудиты.
18 февраля 2015
№ 255632
В русском языке есть три исторически родственных слова. Они обозначают: горячий напиток, головной убор, католического монаха. Назовите эти слова. Это один из вопросов для студентов-китайцев, изучающих русский язык.
ответ
1 сентября 2009
№ 211951
Подскажите,пожалуйста,где можно достать оцифрованный Свод правил русского правописания 1956 года? Заранее благодарен!
ответ
11 декабря 2006
№ 281980
Уважаемая Грамота, так как же все-таки пишется слово "жюль-верновский" у вас расходятся варианты в ответе на вопрос № 245375 и в рекомендации по "проверке слова"
ответ
В ответе на вопрос № 245375 – цитата из академической «Русской грамматики» 1980 года. Современная орфографическая норма: жюль-верновский. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
13 апреля 2015
№ 309701
Я прошу вас, очень нужен ответ! Пробиваюсь к вам не первый месяц со своим вопросом... Как писать слова, образованные присоединением русскоязычных элементов к отдельным буквам или аббревиатурам, написанным кириллицей? Как то: - S(-/')очка ("эсочка", размер одежды); - IT(-/')шник ("айтишник", категория профессий); - USA(-/')щик ("юэсэйщик", сленговое название сторонников образа жизни и политики США) и др. С одной стороны, существует правило дефисного написания (см. Грамота.ру). Дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой, буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита) или иным начертанием (даже таким, которое невозможно «прочесть»), напр.: 25-процентный, 150-летие, 300-миллионный, 5 1/2-тысячный, Т-образный, IBM-совместимый, γ-активный, «S-образное движение ловкого тела» (Купр.), ww-образные трубки. С другой стороны, есть правило написания через апостроф, когда это касается русскоязычных окончаний и суффиксов. Русские окончания и суффиксы отделяются апострофом от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами. Как быть в таких случаях? Подчеркну, что это, конечно, можно передать кириллицей ("эсочка", "айтишник" и т. д.), но как быть именно со стыковкой, как она оформляется в подобных ситуациях?
ответ
Действует такое правило: апострофом отделяются русские окончания и суффиксы от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами. Таким образом, корректно: IT'шник, S'очка. Но эти слова лучше всё же писать кириллицей, поскольку они уже вошли в русский язык.
27 июня 2022
№ 216738
Здравствуйте! Очень срочно! Каково управление слова "аллюзия"? Как правильно сформулировать:...без избитых аллюзий НА ТЕМУ русских нуворишей... или аллюзий НА русских нуворишей... или как-то иначе?
Спасибо.
ответ
Предпочтительно: на тему.
2 марта 2007
№ 280562
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, отчество от имени Рамиль будет Рамильевна или Рамилевна.
ответ
Правильно: Рамилевич, Рамилевна. Конечный мягкий знак имени опускается. См.: Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., 2004; Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
21 января 2015
№ 301759
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем предложении: Для чего русский царь купил этот дом, и с кем он здесь жил? Спасибо за ответ!
ответ
Запятая перед и не нужна.
31 июля 2019
№ 301007
Здравствуйте! Всё чаще в речи и на письме слышу и вижу употребление "русско-народный" вместо русский народный (костюм, сказка и т.п.). Уместно ли дефисное написание?
ответ
Нет, такое написание некорректно.
14 июня 2019
№ 307275
Добрый день! Есть у нас в городе русский драматический театр, его называют сокращенно русдрам. Как правильно написать - "назначен директором русдрама" или "директором русдрамы"? Спасибо!
ответ
В официальной речи подобное сокращение использовать не стоит, его нужно заменить на полное название. В разговорной речи сокращение допустимо, корректно: директор Русдрама.
21 января 2021
