№ 323260
Добрый день, уважаемое справочное бюро!
Объясните, пожалуйста, как это можно объяснить на вашем портале:
ДОЛБИТЬ, несов., кого-что чем во что. Разг. Ударять кого-, что-л. по чему-л. или во что-л. длительно, однообразно и упорно; cин. разг. колотить, стукать, стучать [impf. coll. to strike (on); to batter (on), pound (on); to knock, bang, tap, rap (at, on) the door firmly and impatiently]. Он изо всей силы долбил кулаком в ворота.
Почему на английском языке, а не на китайском, например?
ответ
В «Большом толковом словаре русских глаголов» в соответствии с назначением и принципами построения словаря приведены английские эквиваленты лексических значений глаголов. Словарь адресован в том числе преподавателям русского языка как иностранного. Это комплексный толково-переводно-идеографический словарь, таким его и задумывали составители.
22 мая 2025
№ 255340
Здравствуйте! В моем тексте есть несколько слов на латинице (это не названия): "Соответствующая настройка строповки задает определенную поворотную скорость кайта ... улучшает контроль grunt'а, pop'а и способность змея двигаться против ветра." Правильно ли я добавил русские окончания "-а" (род. падеж)?
ответ
Такое оформление корректно.
21 августа 2009
№ 209396
Скажите, пожалуйста, как правильно написать: OOO «Рубин», именуемое в дальнейшем «Арендодатель» в лице директора центра Волкова Ивана Петровича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ООО «Восход», именуемое в дальнейшем «Арендатор», в лице директора Сидоровой Марии Ивановны, действующего (или действующей?) на основании Устава, с другой стороны, …
ответ
В данном случае лучше использовать форму мужского рода: действующего.
10 ноября 2006
№ 247728
Уважаемая редакция! Хотелось бы узнать, насколько полон и надёжен 4-х томный "Словарь русского языка" под редакцией А.П.Евгеньева (издание 1981г.). Почему-то он практически нигде не упоминается, и даже у вас на сайте отсутствует.
ответ
Словарь русского языка под ред. А. П. Евгеньевой - это один из лучших толковых словарей русского языка для своего времени (80-е годы прошлого столетия).
25 октября 2008
№ 249869
Здравствуйте. Пожалуйста, помогите разобраться как пишется слово "ознакомится" с мягким знаком или без, и в каких случаях (если допучкается написание этого слова в 2-х вариантах) следует указывать "Ь", а в каких нет. Спасибо.
ответ
С мягким знаком пишется неопределенная форма: следует (что сделать?) ознакомиться с документами. Без мягкого знака пишется форма 3-го лица ед. числа: он сейчас (что сделает?) ознакомится с документами.
19 декабря 2008
№ 234840
Здравствуйте задавала вопрос про то,что склоняются ли мужские фамилии Горобий и Гених, вы ответили склоняются а вот мне еще сказали что фамилии нерусские(преимущественно немецкие) на -их (Гених) относятся к несклоняемому типу...! Как разобраться, склонять или нет?! Помогите!
ответ
Мужские иностранные фамилии типа Гених склоняются, а славянские (типа Черных, Великих) - не склоняются.
9 января 2008
№ 261545
Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста, как правильно написать в сокращении то, что словами должно звучать как "ТридцатиДвухБитная"(кстати, тоже непонятно как правильно писать:) ) : "32-х битная ОС", "32-хбитная ОС", "32х битная ОС", "32хбитная ОС".
ответ
Корректно: тридцатидвухбитная, 32-битная.
14 мая 2010
№ 244774
Подскажите,пожалуйста, как правильно пишется килограмм или килограммов? Сегодня финалы в 2-х весовых категориях до 66 килограмм - на ковёр выйдет Ирбек Фарниев, а в весе до 74 килограмм за третье в своей карьере олимпийское золото поборется спортсмен Буйвайсар Сайтиев.
ответ
Лучше: в 2 весовых категориях до 66 килограммов.
20 августа 2008
№ 310064
Ошибочно ли написание в статье http://gramota.ru/biblio/magazines/gramota/linguists/28_96 на этом сайте наращений числительных не по общей схеме? Примеры: "в 17-ти томах", "в 4-х томах" (из контекста понятно, что речь о четырёх, а не о четвёртых).
ответ
Статья старая. Вероятно, на сайте воспроизводятся написания источника. По правилам оформления числовой информации буквенные наращения при цифрах, обозначающих количественные числительные, не нужны.
2 ноября 2022
№ 202148
Уважаемые сотрудники "Справочного бюро"!
Пожалуйста,ответьте на вопрос от 28.07.06.
" даже самая экстравагантная" в предлож. "Любая, даже самая экстравагантная, одежда может быть элегантной" является присоединит. чл. предл.(тогда запятые с 2-х сторон)или пояснит.опред.(тогда запятая только 1)?
ответ
Предпочтительно не ставить вторую запятую: Любая, даже самая экстравагантная одежда может быть элегантной.
31 июля 2006
