Запятая поставлена Вами правильно.
Имя Миа не склоняется. Не склоняются мужские и женские фамилии и личные имена, оканчивающиеся на -а с предшествующей гласной. Правильно: у Миа.
Имя Сумая должно склоняться как слова Даная, Аглая, статуя: у Сумаи, Сумае годик, любуюсь Сумаей. Если имя имеет форму Сумайя, то склонение – по образцу Майя: у Сумайи, Сумайе годик, любуюсь Сумайей.
Правильно - так, как в паспорте соответствующего гражданина.
Правильно: Чиполлино.
Производное от имени Даниил - Данечка.
Да, корректно в кавычках: «Велесова книга».
Это варианты имени: Ефросиния и Ефросинья, старое церковное Евфросиния и разговорное Евфросинья. Но нужно следить, чтобы в документах одного человека написание было единообразным.
Правильно: ван Эйк.
Мягкий знак не нужен: Танюш.
