Корректно: Оба студента Ивановы.
Точка после сокращения ставится, а тире отделяется от точки пробелом.
Правильно: завышена.
Этот случай неоднозначный (в отличие от сочетания экс главный редактор).
Здесь можно найти аргументы в пользу как раздельного, так и дефисного написания. По "правилу координации", недопустимо слитное или дефисное написание с приставкой или первой частью сложного слова, если вторая часть содержит пробел, то есть представляет собой сочетание слов. Таким образом, если приставка экс относится к сочетанию слов главврач больницы, то следует писать раздельно: экс главврач больницы.
С другой стороны, приставка экс может относиться к одному слову главврач, и тогда следует писать через дефис: экс-главврач больницы.
Верно с одним Н: Их отношения двунаправлены.
Да, возможно.
Запятые стоят верно.
Ставится тире (с пробелами до и после знака).
Правильно.
