Предложение корректно. Между подлежащим и сказуемым обязательно тире.
Да, слово боль имеет формы множественного числа (ударение в них остается на корне: болей, при болях).
Тире ставится перед это (присоединяет сказуемое к подлежащему).
Особое (высокое) стилистическое употребление по сути означает проявление воли автора текста (т. е. прописные буквы используются, когда автор ставит перед собой соответствующую стилистическую задачу - особо выделить то или иное слово, употребленное в высоком значении).
Пишется слитно: суперсердце.
Мужская фамилия Матешиц склоняется: Матешица, Матешицу и т. д.
Допустимо: Из 4,3 тысячи книг большая часть являлись художественными.
Благо – союз. Сам по себе он не обособляется, но выделяются запятыми синтаксические конструкции, вводимые этим союзом: Гуляли долго, благо погода была хорошая.
Запятая нужна, так как после слова судить начинается придаточная часть сложноподчиненного предложения.
Возможны оба варианта. Подробнее см. в «Письмовнике».
